语言文学网中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘新都网移动版
《吾国吾民》：林语堂的视角不会过时
曾获诺贝尔文学奖的美国作家赛珍珠，上世纪30年代在上海，想找一位文笔好又懂得中国文化的中国作家，用英文写一本介绍中国的书，在英语世界出版。她慧眼看中了林语堂，一个她完全陌生的名字，她仅在《中国评论周刊》上读过他的文章。 她设法找到林语堂。这位曾经留学哈佛大学、拿了德国莱比锡大学语言学博士学位的作家，出生于基督教家庭，当时的名气并不大，仅仅出版过几部散文随笔集。因为自小念教会学堂，英文比中文还要好。并且早年毕业于上海圣约翰大学，被荐至北京清华学校任英文教员。林语堂是那类长期在英语世界里徜徉，又回头补修本土文化的文人。他对传统文化的了解，自然多来自典籍。 1935年，林语堂不负所望，写出《My Country and My People》（《吾国吾民》）在纽约出版后，四个月就加印六次。《The Importance of Living》（《生活的艺术》）影响更大。无非赏花、听雨、吟诗、弄月，情调高雅，别具一格，浪漫之至。英语世界完全被这无上的乐土吸引：这还是那个辫子拖地、裹脚而行的老大帝国吗？事实上，林语堂有一双擅长发现美的眼睛，假使生活中有奸诈、有权谋、有刀剑、有血光，他也会视若无睹，把最闪光的部分抽离出来，向着全世界吆喝。这何尝不是内在的自信和尊严感使然？ 他的介绍当然有着很大的盲点。典籍上的中国及其文化，是和现实相差十万八千里的。难道林语堂毫无意识？ 一个富藏良知、担当道义的作家，应在著作里展示美好与希望，创造更多诗意的生活和空间，犹如他在长篇小说《京华烟云》里，塑造的道家女子形象姚木兰那样，身当乱世，始终“正直自持。则外邪不能侵”。这就是说，如果外部世界是邪恶的，只要自身周正，那么也能够安度灾患。 林语堂把吾国吾民，看得何其之“艺术”！他说，“我觉得艺术、诗歌和宗教的存在，其目的，是辅助我们恢复新鲜的视觉，富于感情的吸引力，和一种更健全的人生意识。” (责任编辑：admin)
中国世界名著排行榜
世界经典名著，指在世界范围内传播、能够打破语言和疆域的区别为世界人民所广泛接受的著作。这些名著无法进行精确的排名，一般都按照作者的国籍分类排名。下面是学习啦的小编为你们整理的文章，希望你们能够喜欢
下面按照2013年国家文学社推荐的的世界经典名著排行：
《简·爱》/夏绿蒂·勃朗特
《呼啸山庄》/艾米莉·勃朗特
《大卫·科波菲尔》/狄更斯
《道连·葛雷的画像》/王尔德
《汤姆·索亚历险记》/马克·吐温
《哈克贝利芬历险记》/马克.吐温
《马克·吐温短篇小说集》/马克·吐温
《欧·亨利短篇小说集》/欧·亨利
《马丁·伊登》/杰克·伦敦
《了不起的盖茨比》/菲茨杰拉德
《伪君子》/莫里哀《忏悔录》/卢梭
《梅里美中短篇小说集》/梅里美
《欧也妮·葛朗台》/巴尔扎克
《三剑客./大仲马《茶花女》/小仲马
《悲惨世界》/雨果《莫泊桑中短篇小说集》/莫泊桑
《约翰·克里斯朵夫》/罗曼·罗兰《追忆似水年华》/普鲁斯特
《叶甫盖妮·奥涅金》/普希金
《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》/托尔斯泰
《卡拉马佐夫兄弟》/陀斯妥耶夫斯基
《钢铁是怎样炼成的》/奥斯特洛夫斯基
《布登勃洛克一家》/托马斯·曼
《茨威格中短篇小说选》/茨威格
《生命中不能承受之轻》/米兰·昆德拉
汉译世界名著经典文库
· · · · · ·
· · · · · ·
· · · · · ·
2009-04-16 10:48:28
2009-04-16 10:20:16
