卡萨雷斯名词：奇幻旅行文学

《俄罗斯套娃》未先言明，带有误导的“退而求其次”；

《劳奇的会晤》旷野的孤独，心理的消失；

《加图》动物农场，同一出剧相反的指向，艺术家忠于艺术而非政治；

《航海者返乡》自己变作他者，原本的自己变作客体，恐惧主体性的回归，理所当然的偏见会变成设法逃避的自厌；

《我们的旅行》最多的旅行。危机边缘的时刻，可置换的对象，活着为脆弱和敏感守灵；

《在水下》科学实验的伦理思考。“生活在湖里，到海洋中远游，直到世界尽头。”至少在这篇中看到了《变形记》《吃鸟的女孩》《绿毛水怪》《罗密欧与朱丽叶》的影子；

《玛格丽塔或药剂的力量》现代医学的隐患。隐藏在字眼间的可怕结局；

《异味记》马尔克斯的失眠症或萨拉马戈的失明症；

《被征服的爱》丧失自我的波及；

《译后记》“这些短篇大多是纯爱故事的反题：恋情罗曼司的女主角本来是不可替换的，但对于孱弱敏感不成熟的男性而言，她们更像是层层嵌套、模样接近的套娃，打破了一个，其余的还能留下来。”

与博尔赫斯的友谊：时常在咖啡馆里把正在构想的故事讲给对方听，权当是互赠的礼物。

不逊于纳尼亚的奇幻小说

虽然多重宇宙论在科幻、奇幻小说中已经不是个新鲜名词，但这本小说中却能给人以很大的想象和思考空间。 也许是女作家的缘故，对人物心理和情感的描述相当到位，无论是内森和安妮母子之间的心理对话，还是老巴特悠长岁月历练出的深沉宽厚，还有内森和海泽的两小无猜全心信任，都令人感到普通奇幻小说所没有的人情味儿。 本书最大的特点是，不像一般奇幻小说那样巨细靡遗的把所有人物事件背景出身心理全部交待清楚，而是有选择性的点出矛盾冲突点，对于非主要矛盾，例如圣杯如何落入古老的卡恩家族，当初又为何被卖掉，圣杯寻回之后特首的反应，特首和赫蜜之间的感情纠葛，这些没有被内森看到和听到的内容则只是点到即止，保持故事完整性的同时又给予适当的留白，从而让读者有种意犹未尽的感觉，掩卷之后仍然浮想联翩，而不是掩卷即忘。 很喜欢海明威不同流俗的笔触和独特宇宙视角，以后还会继续寻找她的书来看。

“奇幻”小说

《沙丘》的故事主线是贵族之子保罗经历家族衰败，在沙丘当地居民弗雷曼人帮助下振兴家族，带领弗雷曼人击败家族世仇哈克南男爵，并最终使银河帝国皇帝屈服。一个很传统的主角成长故事，史诗奇幻常用的梗。《沙丘》的故事背景设定在“犹如中世纪的遥远未来”：有皇帝、有贵族、有封地、有近卫军；预知未来的能力像魔法（可以用基因突变解释）；圣母院校对应魔法学校。也就是说，将《沙丘》改头换面成一部奇幻小说，并不是难事。但《沙丘》的世界设定并非一拍脑袋想出来的，“主角成长故事”和“宫廷阴谋”只是小说的一部分。弗兰克-赫伯特写《沙丘》，从构思、收集材料，到写作、定稿成书，花费八年时间。全书厚达七百页，简直能当板砖砸死人。花这么大精力、那么长篇幅当然不是单纯为了写一部“龙傲天”成长史。弗兰克-赫伯特的野心，在于构造一个完整的世界。主角保罗的成长以及崔迪亚家族的兴衰，只是这个世界的一部分，或者说“大事件”。《沙丘》建构了厄拉科斯星球即沙丘世界。这个世界环境恶劣，严重缺水，沙暴肆虐，还有神出鬼没的沙虫。而沙丘中埋藏的香料又为宇宙各方势力窥视。弗兰克-赫伯特在沙丘独特的生态系统上，创造了弗雷曼人，包含语言、宗教、文化、风俗、阶层等等方面。回想“银河帝国”系列，可曾对一个星球有过这般事无巨细的设定？有评论将《沙丘》与“指环王”系列类比，正在于《沙丘》有与指环王一样塑造第二世界的野心。作者还炫技般创造了一堆专有名词。很多人看到“中世纪背景”，便认为《沙丘》是“软科幻”，设定不费脑子——难道关注于社会学的科幻小说便低自然科学类科幻小说一等吗？正因为构筑了完整的世界，弗兰克-赫伯特去世后，不断有其他作者创作“沙丘”背景小说，扩充“沙丘”系列。

《沙丘》里面所有的人和事比我的简述还要荒诞得多。但是如果把全书好好读一遍，就一定不会发出那样的抱怨，因为那里面所有的细节都真实到了令人目瞪口呆的地步。比如说，小说里会漫不经心地提到奇异的未来世界里的一些奇异物品，像沙虫、啸刃刀、个人防护屏、扑翼机等等，这些物品都极其自然地镶嵌在这个世界中。每一个人物都有自己的历史，每一个物品都有自己的来历，所有人和事的要素都相互交织、相互指涉，构成一个完美的整体。在小说原著的最后有许多附录，其中一篇是对沙丘的整个生态环境的系统研究，涉及到阿拉吉斯的地理、动植物、气象、矿产等等，光是这篇“论文”的“学术性”就够令我大吃一惊了。另一个附录就像一部词典，收录了几百个词条，对整个沙丘世界中的物品和人物进行描述和说明。还有一个附录也令我非常着迷，那是一篇整个人类历史的大事年表，从人类的起源、基督的诞生这样一路记下去，一直记到几万年以后。时间横跨几万年的小说，不多见吧。要把几万年里面的事情说得有鼻子有眼睛，这种能力同上帝创造世界的能力应该可以比一比了。沙丘如今在国内年轻人里知道的人或许已经不太多，90后人群里知道沙丘的估计一个城市里也找不出三个（其实现在国外90后也没几个知道的），但是它的经典是不容置疑的，几十年来《沙丘》小说在世界经典科幻/奇幻小说排行榜里稳稳坐住了老三的位置（前两名分别是无人敢挑战的史诗级巨作，《指环王》和《基地》，什么龙枪阿瑟克拉克海因莱茵都得统统排在后面，可见沙丘名气之大）。话说沙丘的第一部写得真的是神鬼莫测，文笔上堪比莎士比亚，架空历史的构建让当年弗兰克.赫伯特写出它以后连找了50多家出版社都被冠以“太NB了，读者看不懂”给拒稿了，而最后当这部名著最终得以出版时，直接以区区一篇小说就把赫伯特提升到与世界科幻三大名家齐名，想想灌水王阿西莫夫，还有阿瑟克拉克的高产，以及海因莱茵的极低存在感，就可以明白沙丘这小说的分量和质量有多高了。