刘慈欣科幻小说《三体》摘得雨果奖亚洲人首次获此殊荣
央广网北京8月24日消息 据中国之声《全球华语广播网》报道，被称为科幻艺术界的"诺贝尔奖"的第73届雨果奖昨天（23日）在美国揭晓。中国作家刘慈欣凭借科幻小说《三体》获得最佳长篇故事奖，这也是亚洲人首次获得雨果奖。
《三体》此次获奖是中文作品和中国作家第一次在国际科幻作品大奖中获得奖项，也是亚洲人首次获得雨果奖。该书的英文版翻译者、华人科幻作家刘宇昆代领奖项。据悉，刘慈欣的硬科幻小说系列《三体》三部曲由《三体》、《黑暗森林》、《死神永生》三部小说组成，被誉为迄今为止中国当代最杰出的科幻小说，是中国科幻文学的里程碑之作，将中国科幻推上了世界的高度。本次获雨果奖的是该系列的第一部英文版《三体》。在世界科幻界，雨果奖和星云奖被公认为最具权威与影响力的两大奖项。
对于作品获奖，刘慈欣谦虚地回应称：此次奖项是我和刘宇昆共同获得的，刘宇昆为《三体》英文版出了很多力。刘慈欣还表示《三体》是自己最好的作品，但也有一些遗憾希望能够修改。
早在去年11月，《三体》英文版登陆亚马逊，正式接受西方市场的检阅，而刘慈欣更关注的是西方读者对此书的评价是出于作品本身还是对中国的好奇。
刘慈欣：我希望我的小说，被他们当作科幻小说看，而不是被他们当做中国的科幻小说看。他们网上的评论很复杂，各种原因都有，但是我觉得很重要的原因就是我不愿意看到的，他可能只是想从这个科幻里看到中国的科幻小说到底啥样，小说仅仅是靠这些东西吸引其他读者的话，当然这比不吸引还是好的，对吧。但是总的来说是一件很低级的事，说实在。
《三体》小说获奖，引发了业内和网友热议，同时也带来另外一个热门的话题，原著获得雨果奖将会给电影版的《三体》带来怎样的影响。
小说获奖让人们对于明年7月上映的这部电影更是充满了期待，新浪微博上《三体》的粉丝们这么说：
毛刀刀：不管以后拍得怎么样，我都会去看的。
qiu_星辰：如今国内的科幻尚且停留在儿童科幻这一阶段，三体给整个科幻文学带了个好头，但愿越走越好。
凶得狠：千万别拍烂了！自从订阅了《科幻世界》，我已整整期待了八年！
郑大工管马贺：我还是希望好莱坞来拍这部电影，不希望《盗墓笔记》的悲剧重演。
米椒不是米粥：“给时光以生命，给岁月以文明”。没读过原著真的知道这句话承载的重量吗？希望《三体》不要变成青春偶像剧。
其实此前，刘慈欣在谈及《三体》电影时曾坦言：“《三体》的电影要么是 非常成功，要么是 被人骂死”。相对于网友们的种种期望和担心，刘慈欣更担心的是这部电影的市场。
刘慈欣：最担心的就是市场，因为科幻都是大投入，这种大投入得不到回报的话，那么投资者肯定就是比较犹豫了。至于说到特级水平，这个我认为还真的不是主要问题，能达到的。
电影《三体》的制片方游族影业CEO孔先生表示：刘慈欣得奖实至名归，自己更要不计后果地将电影做好，既要无上限追加投资整特效，也要尊重原著进行改编。此外，他也表示雨果奖肯定为电影加分，但不是决定因素，希望这个电影是中国电影攻入好莱坞的第一关。
《三体》的获奖，对于中国科幻文学和科幻电影而言，都是一个好的激励，中国电影文学学会会长汪海林介绍说，这是中国乃至亚洲科幻作品在国际上受认可的第一次。
汪海林：雨果奖在科幻文学这类里面是一个顶级的一个大奖，刘慈欣老师确实是一个很了不起的，雨果·根斯巴克本身在科幻文学创作上是一般的，但是他创作了一个在西方影响力很大的一系列科幻类杂志，这个对我们中国科幻文学将来的发展，包括是现在，引起大家的关注也是一个非常正面的消息。对于整个中国的科幻电影的发展也是一个非常好的消息。
汪海林认为，作为中国国产的第一部科幻电影，《三体》的电影改编，应该更加慎重。
汪海林：我认为电影、特别是科幻电影，在中国可能还是要相对慎重一些，因为这个小说归类的话，是归到这个硬科幻里面，硬科幻也就是说以自然科学为基础的一个科幻，它不是完全靠想象力来创造的，它有很多自然科学基础、整个它构建的这个世界，我认为在缺乏影像经验的这个团队来操作的话，可能是风险比较大的。当然因为年轻人有闯劲，也有新鲜的想法，但是我们看到的这几年的一些年轻团队创造出来的好的作品，它都是有非常成熟的专业制作团队在帮他们。所以目前这种情况，他的，对他的这个整个的专业性我个人也是非常担心，这与其这样，不如不拍，找到合适的设计团队。当然现在我们成熟的导演也好，制作团队也好，你说哪个更适合拍呢？确实也一时半会儿也想不出有特别理想的人选，但是这，第一步可能早晚要走出来吧，所以对这个电影我是抱有非常大的担心。
至于在中国刚刚开始起步的科幻电影未来应该如何发展，汪海林认为，我们目前在电影技术上和国际先进水平差距明显，必须从创意上更加努力。
海林：那么现在电影最发达的是这个好莱坞的电影，就是美国的。那么它是在电影技术上，它是世界上最先进的。所以我们可能在拼硬的这个电影技术上来讲，包括软件开发上方面都是处在相对落后的一个状态。所以可能还要用我们自己的比如说通过创意、通过就是使巧劲，就是你拼资金和这个技术可能是拼不过人，可能还是要走出一个自己的道路。靠这个思维、科学思维、科幻文学思维走出一条路。当然其实人家这个美国的这个科幻文学思维也是大大领先的，我们跟人家差距确实也是很大，但是你这个差距应该说是全方面的，但是目前只能说是能走的路只能是先走这个加强这个思维方面的突破，只能是走这个路。
刘慈欣《三体》获“雨果奖”一个征程开始！
新华网北京8月23日电 据新华社“新华国际”客户端报道，“我们的征程是星辰大海”，热爱此话的大刘（刘慈欣）获奖了，不错，他的《三体》获得了世界级的科幻小说大奖——雨果奖。这只是中国科幻小说界征程的一个美好开始。
在美国华盛顿州斯波坎市举行的第７３届世界科幻小说大会２２日宣布，中国作家刘慈欣凭借科幻小说《三体》获科幻文坛最高荣誉“雨果奖”，这是中国人首次获得这一奖项。
【改变美国科幻小说迷的口味？】
在世界科幻界，雨果奖和星云奖被公认为全球最具权威与影响力的两大奖项。《盗梦空间》《复仇者联盟》《权力的游戏》等作品都曾获得过该奖项的肯定。２０１５年的奖项由世界科幻协会５９５０名成员投票评出，创下投票最高纪录。
本次获雨果奖长篇小说类的是英文版《三体》系列的第一部。作为译者的刘宇昆代表刘慈欣参加了本届世界科幻大会并上台领奖。刘宇昆现场宣读了刘慈欣的获奖感言说，“雨果奖是科幻界的一座灯塔，但我从没想到自己会得到这个奖”。
刘宇昆现场宣读了刘慈欣的获奖感言
刘慈欣的硬科幻小说系列《三体》三部曲（又名“地球往事“三部曲）由《三体》、《黑暗森林》、《死神永生》三部小说组成。故事视角宏大，从中国视角讨论了科幻的一个基本问题：人类和宇宙的命运。
英文版《三体》去年在美国出版后，掀起一股中国科幻热，先后获得美国星云奖、雨果奖、轨迹奖、坎贝尔奖、普罗米修斯奖五个国际幻想文学奖项提名。《三体》第一部英文版在亚马逊网站的平均评价四星半，书评人和读者对《三体》的好评均占优势。
《纽约时报》在去年底《三体》在美国发行时就看文认为，《三体》系列有可能改变美国科幻小说迷的口味。出版社的编辑莉兹·格林斯基（Liz Gorinsky）说，“《三体》系列正是人们小时候读过的那种书。”
邻镇战争(豆瓣)
李长声、韩松、蒋方舟三代写作人惊喜推荐
阿刀田高、五木宽之、井上厦、津本阳、北方谦三联合推荐
“日本新生代卡夫卡”：三崎亚记
震惊日本文坛的天才处女作 第十七届小说昴新人奖获奖作
构思奇崛的黑色幽默佳作，令百万读者惊艳的政治寓言
有一天，塞进公寓邮箱的半月报通知我，与邻镇的战争开始了……
不知不觉，我们已置身战争之中。
平凡城镇里“看不见的战争”照亮现实无形荒谬的黑镜
离奇的战争，梦幻的情爱——邻镇战争 （林青华）
因为工作的关系，“我”租住舞坂镇的房子，每天上班下班。某日，“我”收到镇委会通知，从九月一日至明年三月三十一日，舞坂镇与邻镇进行战争。战争？我觉得不可思议，日本怎么会有战争！我推窗远眺，夜间的市街依旧。
从九月一日起，每天驱车上下班，我都四下张望，寻找...
李长声、韩松、蒋方舟三代写作人惊喜推荐
阿刀田高、五木宽之、井上厦、津本阳、北方谦三联合推荐
“日本新生代卡夫卡”：三崎亚记
震惊日本文坛的天才处女作 第十七届小说昴新人奖获奖作
构思奇崛的黑色幽默佳作，令百万读者惊艳的政治寓言
有一天，塞进公寓邮箱的半月报通知我，与邻镇的战争开始了……
不知不觉，我们已置身战争之中。
平凡城镇里“看不见的战争”照亮现实无形荒谬的黑镜
离奇的战争，梦幻的情爱——邻镇战争 （林青华）
因为工作的关系，“我”租住舞坂镇的房子，每天上班下班。某日，“我”收到镇委会通知，从九月一日至明年三月三十一日，舞坂镇与邻镇进行战争。战争？我觉得不可思议，日本怎么会有战争！我推窗远眺，夜间的市街依旧。
从九月一日起，每天驱车上下班，我都四下张望，寻找战争已经发生的蛛丝马迹。然而徒劳。某日又来了镇委会通知，报告本镇各项工作进展，当中一项挑动“我”的神经：战争死亡者——十二人！
镇政府有人打电话给“我”，问“我”是否愿意投身战争，为建设本镇出力。“我”觉得打电话的女子有种说不出的魅力，竟然答应下来。
“我”被委任为侦察员，与打来电话的香西小姐假扮新婚夫妻，潜伏到“敌镇”——邻镇。太刺激了，令人神往！我向工作单位请了假，投身战争。
假扮夫妻，倘若是革命者，应保持贞洁，不能性爱。但是，以日本人的性爱态度则不然。所以“我”有所期待……
“我正想着，门轻轻一响，打开了。是香西小姐。香西小姐悄悄进入我的房间。在黑暗中，我在床上欠起上半身。香西小姐不做声，在我跟前坐下。我无法判断事情的发展，等看她的态度。香西小姐无言地挨上来，轻吻我。香西小姐气息优雅。
“香西小姐吻着我，拥我躺下，一颗一颗解开我睡衣的扣子，她缓慢而确切地将我脱光。她看一眼我的裸体，就把自己的衣服，一件件按程序似地迅速脱去。
“她的身体浮现在黑暗之中，仿佛那白色是从体内放射出来。白色的轮廓朦胧漂浮着，香西小姐叠压在我上面。她身体凉的部分、热的部分都在刺激我。香西小姐的肌肤，带着牛奶般微微的甘甜气息。
“于是，我们无言地交合。我倾听。简直就像在打电话，另一头横亘着静静的虚无。我闭上眼睛。在关闭的视野里，香西小姐仍变作白色残像留下来。一般的战争形象、和香西小姐白皙的身姿，如幻灯片交替出现。
“香西小姐微微喘息起来，仿佛要打消那些图像。
“我一射精，香西小姐便悄然停止动作，拿起脱下的衣服，光着身子返回自己房间。好一会儿，白色的幻影在黑暗中飘荡，然后消失了。”
在邻镇家中，“我”生活无聊，每天等待“妻子”下班归来。不料，电话传来紧急通知：情报网被破获，马上逃亡！
“我”按指示狼狈出逃。寻找接头地点，跳窗、钻洞、爬水沟，最后藏身一辆汽车的行李箱。汽车中途弃置几大包东西，似乎是本方战死者的尸体——原来我命悬一线！
香西小姐冒险前来接应，把我带出“敌占区”，我脱险了。未几，战争结束。
“我”搬回舞坂镇住处。市街有标语：“以战争精神建设本镇！”“继承牺牲者遗志，让本镇建设更上一层楼！”
三崎亚记（Misaki Aki），1970年出生于日本福冈县。毕业于熊本大学文学院历史学系。原为政府机构职员的三崎亚记于1998年开始在业余创作小说。2004年凭借小说《邻镇战争》获得第17届小说昴新人奖，由此登上文坛。2006年短篇小说集《劫持巴士》入围第59届日本推理作家协会奖。2006年出版的第三部作品《消失的城镇》入围第136届直木奖和第28届日本科幻小说大奖，而三崎亚记也以此为契机辞掉工作成为一名专业作家。2008年，作品《鼓笛队来袭》再次入围直木奖。
小说《邻镇战争》是三崎亚记的成名作，在斩获新人奖的同时还成为三岛由纪夫奖和直木奖的入围作品，其单行本以18万本的销量成为畅销小说。2007年2月同名电影《邻镇战争》（江口洋介、瑛太主演）上映，同年5月被搬上话剧舞台。至今累计销量近百万册。
