辛弃疾《临江仙送佑之弟归浮梁》原文及译文

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

精选优质文档-倾情为你奉上辛弃疾临江仙送佑之弟归浮梁原文及译文 临江仙送佑之弟归浮梁 辛弃疾 钟鼎山林都是梦，人间宠辱休惊。只消闲处过平生：酒杯秋吸露，诗句夜裁冰。 记取小窗风雨夜，对床灯火多情。问谁千里伴君行？晓山眉样翠，秋水镜般明。 译文： 无论在朝为官,还是隐于山林都是幻梦,宠辱得失休要自我惊扰。只需要悠闲度过一生：秋饮甘露般美酒,夜吟冰雪样诗句。 犹记当初,窗外风雨之夜,两人联床，燃灯夜语，情谊深厚。不知千里路途有谁陪伴你？清晨的山色如眉青翠,秋日水面如镜明亮。 1、钟鼎山林：钟鼎，钟鸣鼎食，古代富贵人家击钟奏乐,列鼎而食。形容生活奢侈豪华。山林，指隐居乡野。 2、酒杯句：论衡：“河东项曼斯好道学仙，委（抛弃）家亡去，三年而返。曰：去时有数仙人，将（带）我上天，离月数里而止。居月之旁，其寒凄怆，口饥欲食，辄饮（让喝）我流霞一杯。每饮一杯，数月不饥。” 3、裁冰：作诗。李贺诗：“天遣裁诗花作骨。” 4、对床：联床专心-专注-专业

宋人牡丹词选：辛弃疾《临江仙》

    导读：辛弃疾(1140—1207)，字幼安，号稼轩，山东济南人。一生以恢复为志，以功业自许。擅长长短句，风格悲壮激烈，为豪放派代表作家。著有《稼轩长短句》。      念奴娇——赋白牡丹和范廓之韵      对花何似，似吴宫初教，翠围红阵。欲笑还愁羞不语，惟有倾城娇韵。翠盖风流，牙签名字，旧赏哪堪省。天香染露，晓来衣润谁整。      最爱弄玉团酥，就中一朵，曾入扬州咏。华屋金盘人未醒，燕子飞来春尽。最忆当年，沉香亭北，无限春风恨。醉中休问，夜深花睡香冷。      临江仙      昨日得家报，牡丹渐开。连日少雨多晴常年未有。仆留龙安萧寺，诸后亦不果来，岂牡丹留不住为可恨耶。因取来韵，为牡丹一转语。      祗恐牡丹留不住，与春约束分明。未开微雨半开晴。要花开定准，又更与花盟。      魏紫朝来将进酒，玉盘盂样先呈。鞓红似向舞腰横。风流人不见，锦绣夜间行。

辛弃疾《临江仙再用前韵送祐之弟归浮梁》：钟鼎山林都是梦，人间宠辱休惊

来源：雪球App，作者： 阿里爸爸，（https://xueqiu.com/4583899269/323530214）

宋代·辛弃疾《临江仙·再用前韵送祐之弟归浮梁》：钟鼎山林都是梦，人间宠辱休惊

宋代·黄庭坚《杂诗七首·其一》：毕竟几人真得鹿，不知终日梦为鱼

唐代·李商隐《北青萝》：世界微尘里，吾宁爱与憎

南北朝·鲍照《拟行路难·其四》：人生亦有命，安能行叹复坐愁？

rén shēng yì yǒu mìngān néng xíng tàn fù zuò chóu?

——南北朝·鲍照《拟行路难·其四》

人生如同一条既定的河流，任凭你如何挣扎，也难以改变它的流向，与其在愁绪中虚耗光阴，不如顺势而为。生活中难免会有风雨和坎坷，但若执着于无谓的怨叹，只会让自己陷入更深的泥潭。放下执念，接纳命运的安排，才能在纷乱中找到一片宁静，于岁月的长河中游出属于自己的光芒。

fēng lì xiān tiān làng dǎ tóuzhǐ xū yī xiào bù xū chóu.

风力掀天浪打头，只须一笑不须愁。

——宋代·杨万里《闷歌行十二首·其一》

人生如同驾舟于大海，难免会遭遇惊涛骇浪，但风浪再大，也不过是一瞬的波澜。

若能笑对这些挫折，坦然接受它们的到来，便会发现眼前的风浪不过是生命赠予的磨砺。那一笑之间，就是对无常的豁达，也是对未来的笃定。风停浪静时，海阔天空尽在眼前，心中亦是晴空万里。

zhōng dǐng shān lín dōu shì mèngrén jiān chǒng rǔ xiū jīng.

钟鼎山林都是梦，人间宠辱休惊。

——宋代·辛弃疾《临江仙·再用前韵送祐之弟归浮梁》

浮华的钟鼎高堂，隐逸的山林幽谷，皆不过是人生的一场大梦。无论是得意时的荣耀，还是失意时的屈辱，终究都如过眼云烟，随风而逝。宠辱不惊，是对外物的超然，也是对内心的平静。唯有放下对得失的执念，才能真正摆脱精神的枷锁，过上一种自由而从容的生活。

shì jiè wēi chén lǐwú níng ài yǔ zēng.

浩瀚的宇宙如同无边的沙海，而我们每个人不过是其中一粒微尘。

面对这广阔无垠的世界，又何必在爱与恨的纠葛中耗费心神？爱恨皆是浮云，执念越重，负担越深。唯有放下那些无谓的情绪，才能让内心回归宁静，于大千世界中找到属于自己的安宁和自由。

bì jìng jǐ rén zhēn dé lùbù zhī zhōng rì mèng wéi yú.

毕竟几人真得鹿，不知终日梦为鱼。

——宋代·黄庭坚《杂诗七首·其一》

权势与富贵，犹如深山中的麋鹿，真正能够捕获的，又有几人？多数人不过是在追逐的幻梦中奔波，却忘了自己是谁。如梦中之鱼，以为得到了幸福，却不知这不过是一场虚妄的幻象。与其耗费一生追逐虚无的目标，不如接纳平凡的真实，于平淡中品味生活的真趣，感受内心的轻盈与自在。