不止魔幻(豆瓣)
一直想读拉美文学，但不知从何开始？
别担心！零基础入门，知名西语文学译者、新锐文学导师侯健
用文学回溯拉美历史，从魔幻出发，最终超越魔幻，
撕开现实的血管，喷涌出爱情、欲望与权力。
本书全面系统地介绍拉美文学的历史渊源、发展轨迹，深入述评具有代表性的拉美作家在创作方面取得的成就，以及他们重要作品的思想内容和艺术特色。除了博尔赫斯、波拉尼奥、马尔克斯等大作家，也会解析更多拉美新生代的作家和作品，让喜欢阅读和想要阅读拉美文学的读者，读懂和理解这些作家及其作品，进而理解拉美和我们自己。作者会从马尔克斯的魔幻现实主义讲起，探讨拉美小说的缘起，从19世纪的浪漫主义到现实主义的转变，回溯拉美的“文学爆炸”。此外，还会对拉美的非虚构写作进行分析和讲解。本书是拉美文学阅读的入门级读物。
一直想读拉美文学，但不知从何开始？
别担心！零基础入门，知名西语文学译者、新锐文学导师侯健
用文学回溯拉美历史，从魔幻出发，最终超越魔幻，
撕开现实的血管，喷涌出爱情、欲望与权力。
本书全面系统地介绍拉美文学的历史渊源、发展轨迹，深入述评具有代表性的拉美作家在创作方面取得的成就，以及他们重要作品的思想内容和艺术特色。除了博尔赫斯、波拉尼奥、马尔克斯等大作家，也会解析更多拉美新生代的作家和作品，让喜欢阅读和想要阅读拉美文学的读者，读懂和理解这些作家及其作品，进而理解拉美和我们自己。作者会从马尔克斯的魔幻现实主义讲起，探讨拉美小说的缘起，从19世纪的浪漫主义到现实主义的转变，回溯拉美的“文学爆炸”。此外，还会对拉美的非虚构写作进行分析和讲解。本书是拉美文学阅读的入门级读物。
⭐ 零基础入门+精选书单+文学地图，光速进入拉美文学世界
从拉美文学起源开始，一路讲到现当代，全景呈现拉美文学的灿烂星空，绘制出最具代表性的拉美作家群像。马尔克斯、略萨、博尔赫斯、波拉尼奥……精选最能体现拉美文学特点的作家和作品，以轻快的笔触，带读者进入拉美文学的世界。如果你希望阅读拉美文学却不知该从什么文本入手？作者推荐不妨一试。
⭐ 从虚构出发，走向真实；从魔幻开始，不止魔幻
拉美文学如星辰大海，本书呈现出拉美文学“不止魔幻”的多元面相。拉美文学之丰富，远非“魔幻现实主义”这个概念能囊括。拉美魔幻现实的背后，是比魔幻更魔幻的现实，交织着爱恨情仇、权力与暴力、热血与冷漠。
⭐ 邱华栋、陈众议、范晔、滕威、张伟劼、陈楸帆、鲁文·加略 诚意推荐
这是关于拉丁美洲文学的一幅由时空经纬线编织而成的全景图，几乎将拉丁美洲重要作家一网打尽，信息量大，文风亲切生动，读来引人入胜，妙趣横生，是一部让我们可以轻松进入神奇的拉美文学世界的漫步之书。
——邱华栋（著名作家，全国政协常委，中国作协副主席，书记处书记）
以Bilibili的拉美小说课为基础，侯健老师奉献出了《不止魔幻：拉美文学第一课》。它是一部会心之作，纵览古今，捭阖虚实，并赋予文学以性以情。如此摇荡性情、形诸声像之后的文存，不读可惜！
——陈众议（中国社会科学院学部委员、全国人大教科文卫委员）
拉美文学如星辰大海，读者总会欢迎轻舟与津梁。本书以轻快的笔调，呈现出拉美文学“不止魔幻”的多元面相。侯健老师堪称西语界“劳模”译者，书中涉及的许多作家作品都是他译介过的对象，这也构成了本书另一不可替代的特色。
——范晔（北京大学教师，西语文学译者，中国外国文学学会西葡语文学研究分会会长）
侯健用轻松又不失文采的语言娓娓道来拉美久远且复杂的文学历史，既有作家轶事，也有文本批评，既有文学史家的观点，也有个人的阅读经验。应该是年轻人会喜欢的拉美文学入门书。
——滕威（北京大学文学博士，华南师范大学文学院教授）
拉美文学之丰富，远非“魔幻现实主义”这个概念能囊括。百年孤独，又何止百年积淀。本书呈现了拉美文学的灿烂星空，绘制出最具代表性的拉美作家群像。
——张伟劼（南京大学西班牙语系副教授、中国外国文学学会西葡语文学研究分会副会长 ）
《不止魔幻》如同一部拉美文学地图的全景导览，带领我们穿透历史的尘埃，从古印第安文明的传说，到当代不同流派的巅峰巨作，既有对经典作家作品的深入剖析，也有对文学思潮与社会变迁的独特见解，让读者充分领略拉美文学的激情与深厚，多元与博大。
——陈楸帆（科幻作家，中国作协科幻文学委员会副主任）
侯健实际上是一位“来自拉美”的作家和评论家。他的译作和研究作品使他配得上拉美文学专家的称号，他的声音是拉美作家的声音。通过《不止魔幻》，读者将能参与这位教师和作家的课程。
——鲁文·加略（普林斯顿大学西班牙语文学教授）
侯健，1987年生，山东青岛人，文学博士，西安外国语大学欧洲学院西班牙语系副教授，拉丁美洲研究中心负责人，硕士生导师，中国拉丁美洲学会理事，中国翻译协会专家会员，2022、2023豆瓣年度译者，2023雅努斯未来译者计划入围译者，第九届单向街书店文学奖年度译者提名。著有Historia de la traducción de la literatura hispánica en China (1915-2020)（《西语文学汉译史（1915—2020）》）；译有《我们八月见》《从马尔克斯到略萨：回溯“文学爆炸”》《普林斯顿文学课》《五个街角》《略萨谈博尔赫斯》《艰辛时刻》《两种孤独》《科幻精神》《萨拉米斯的士兵》《终了之前：萨瓦托回忆录》《沙漠中的战斗》《33场革命》《饥饿：全球食物分配体系崩坏现场》（合译）《缪斯到来时：文学巨匠是如何写作的》（合译...
侯健，1987年生，山东青岛人，文学博士，西安外国语大学欧洲学院西班牙语系副教授，拉丁美洲研究中心负责人，硕士生导师，中国拉丁美洲学会理事，中国翻译协会专家会员，2022、2023豆瓣年度译者，2023雅努斯未来译者计划入围译者，第九届单向街书店文学奖年度译者提名。著有Historia de la traducción de la literatura hispánica en China (1915-2020)（《西语文学汉译史（1915—2020）》）；译有《我们八月见》《从马尔克斯到略萨：回溯“文学爆炸”》《普林斯顿文学课》《五个街角》《略萨谈博尔赫斯》《艰辛时刻》《两种孤独》《科幻精神》《萨拉米斯的士兵》《终了之前：萨瓦托回忆录》《沙漠中的战斗》《33场革命》《饥饿：全球食物分配体系崩坏现场》（合译）《缪斯到来时：文学巨匠是如何写作的》（合译）《阿根廷迷思》（合译）《书店漫游》（合译）《无人亮灯》（合译）《最后假期》（合译）等书。
科比发布新书中文版首次涉猎魔幻体育文学
原标题：科比发布新书中文版，首次涉猎魔幻体育文学
在离开体育赛场三年之后，美国篮球明星科比·布莱恩特一直在用不同的方式影响下一代的年轻人。去年，科比制作的《亲爱的篮球》获得奥斯卡最佳动画短片奖，自传《曼巴精神》一度登上畅销书榜单。近日，科比又在北京发布了中文版新书《巫兹纳德系列：训练营》。
9月14日，“曼巴之夜——科比新书《巫兹纳德系列：训练营》发布会暨球迷见面会”在腾讯北京总部举行，篮球明星科比·布莱恩特来到现场，介绍自己最新的著作。有着“卫平·布莱恩特”之称的篮球解说张卫平、曾经的湖人队友孙悦也在现场与科比展开对话。
《巫兹纳德系列：训练营》由科比和作家韦斯利·金共同创作，该书讲述了5个性格迥异、背景截然不同的少年，在巫兹纳德教练的训练营共同度过10天的故事。在此期间，这些少年学着克服了恐惧，成就了自己，完成了蜕变。
去年，以科比职业生涯为题材的动画短片摘得奥斯卡最佳动画短片奖。如果说《亲爱的篮球》是关于过去的，那么新书《巫兹纳德系列：训练营》则是面向未来的。虽然仍是以自己20年篮球生涯的所学所感为蓝本，但书中5位主人公充满奇幻色彩的成长蜕变、自我认知历程，以及全书魔幻世界的用心营造，都充满了未来感，并让普通人看到映射到自我的可能。
这是科比首次接触魔幻文学题材，但书中的人物形象却来源于影响过科比的身边人。科比透露，书中的主人公巫兹纳德乐于挑战球员，也知道如何与人沟通，他的很多教学理念来自于传奇教练菲尔·杰克逊和约翰·伍登，他们对科比的职业生涯产生了至关重要的影响。
当被问到写这部书的初衷时，科比这样回答：“当我年轻时，无比期待能有《训练营》这样的故事激励我前进，这是我创作这本魔幻体育小说的动力之源。希望这本书能激励当今的年轻人，成长为更好的自己。”
书中详细描述了“恐惧感”在成长过程中给人带来的困惑，这来源于科比从高中生直接进入职业体育联盟的亲身体会。科比说道，告诉新一代，当在工作、生活中遇到困难时，如何鼓起勇气直面这些恐惧，这是一个自我认知的过程，也是他创作这本书的初衷。
作为四个孩子的父亲，科比认为自己仍有使命把篮球经验和“曼巴精神”传递给下一代，而最好的方式就是讲故事，无论是动画、音乐还是写书。科比坦言，他想用“故事讲述者” 重新定义自己在公众心中的形象。
《巫兹纳德系列：训练营》是科比“魔幻体育系列”的开山之作，科比的创意工作室Granity Studios透露将在今明两年内陆续出版5部系列小说，意图构建一个用“曼巴精神”内核打造的“曼巴宇宙”。
什么是魔幻现实主义？
魔幻现实主义一开始是个文学概念、文学流派。加西亚·马尔克斯是魔幻现实主义的代表人物。
今天，我想给大家介绍一个魔幻现实主义人物，确切的说是一部讲述魔幻现实主义人物的美剧。
上个世纪80年代的哥伦比亚，出了两个影响世界的名人。一个是写出了《百年孤独》并获得诺贝尔文学家的作家加西亚·马尔克斯；另一个是巴勃罗·埃斯科瓦尔，福布斯排行第7富的大毒枭。
加西亚·马尔克斯的作品是魔幻现实主义文学的代表，而巴勃罗·埃斯科瓦尔的一生诠释了“魔幻现实主义”这个词。
为什么这么说？看看美剧《毒枭》讲述的巴勃罗一生你就明白了。
巴勃罗出生于哥伦比亚山区的穷苦人家，年轻的时候从邻国走私马铃薯、香烟等物品为生。
不甘平庸的巴勃罗将走私这样的小买卖做到了极致。被边境的士兵拦下后，他记得每一个士兵及其家庭成员的名字，记得他们生活中缺少的东西，在被边检拦住的时候，他平静地说出这些信息，而这些信息比子弹更有威慑力。
（用钱贿赂，用家人的生命安全威胁，边检在巴勃罗面前形同虚设）
一个偶然的机会，一个在热带雨林里制毒的中年屌丝找到了巴勃罗，希望用巴勃罗的渠道走私毒品。
他一开始用孕妇运送毒品，后来用美国人从哥伦比亚往迈阿密运毒，运输工具后来又变成了卡车。
很快，他已经不满足于用孕妇、汽车、轮船运毒，他开始用飞机，一趟1.3吨日夜不停地往迈阿密运毒。
（为了加大运量，毒贩们要求飞行员拆除飞机内的座椅）
哥伦比亚的热带雨林里毒厂遍布，迈阿密街头便出现许多因毒品而产生的尸体。
（迈阿密街头，死于毒品犯罪的人）
凭着2000%甚至10000%的利润率，巴勃罗和兄弟们赚得钵满盆溢。他们甚至开始担忧：钱太多了，没地方藏怎么办？
一开始，巴勃罗想到了洗钱，他名下有最赚钱的出租车公司，每周净利超过500万美元，但事实上，这个公司只有3辆出租车。
洗钱依然解决不了问题，他们开始把大量的现金埋藏在热带雨林里，并在地图上做好标记。
即便这样，他们最担心的事情依然发生了：钱太多，他们登上福布斯富豪榜，并排名第七。
巴勃罗的生活有多奢侈？他花一百万美金养鸟
（巴勃罗花了100万美元把喜马拉雅山的鸟引入自己的庄园）
他手下负责飞机运毒的小弟，他的生活是这样的
拥有着数不清、搬不动的现金，大量的庄园、别墅，毕加索名画的毒枭巴勃罗，此时又有了新的人生追求：竞选总统。
凭着在贫民区一叠一叠给贫民发钱，以及与知名美女记者的床底之欢，毒枭竟然成了议会的议员。
（魔幻照进现实，毒枭走进国会）
好在：正义的一方只是迟到，但从不缺席。
一个看过了太多生死，痛恨毒品的迈阿密警察墨菲远渡重洋，来到哥伦比亚打击毒品犯罪。
（而他的搭档，就是生活在哥伦比亚多年的“红毒蛇亲王”）
一开始，他们在异国他乡并无执法权，只能将毒品犯罪报告给当地警察，但当地警察要么被收买，要么被威胁。
嚣张跋扈的毒枭为了脱罪，甚至雇佣当地的反政府武装烧毁了法院。
（为了脱罪，哥伦比亚毒枭烧毁了法庭 ）
在墨菲和搭档的努力下，事情发生了转机：在哥伦比亚国会上，巴勃罗·埃斯科瓦尔因贩毒被抓的证据被媒体曝光出来。司法部部长下令调查巴勃罗。
紧接着，司法部部长被刺杀，政府官员及其家属被绑架。
之后，哥伦比亚和美国签署了引渡协议，美国缉毒局可以直接抓捕巴勃罗并把他关到美国的监狱里，关上300年以上。
但是，哥伦比亚的法官没有人敢审批巴勃罗及其团伙，毒贩吓得法官带着面具审案。
眼看着哥伦比亚政府将自己逼到了绝境，巴勃罗开始疯狂地制造恐怖袭击。他不仅枪杀警察，杀死官员及其家属，甚至为了杀害总统候选人不惜制造史上最大的飞机事故，还要杀死知情者。
正义并没有屈服，但邪恶愈发疯狂。为了达到威胁政府的目的，巴勃罗绑架了前总统的女儿，著名的美女记者，国民心中永远的第一女儿。
他的恐怖绑架策略也导致国家政治高层分裂，前总统威胁现总统。
最终，现任总统向毒枭巴勃罗屈服，答应了他的条件。
根据与政府谈判后达成的结果，巴勃罗自己建造了一座监狱，在监狱里服刑很短一段时间，更重要的：这个监狱附近3公里的范围内，不能有警察。
（巴勃罗在自己建造的监狱里“服刑”，家人来给他过生日）
所有人都知道，这个监狱其实就是巴勃罗的度假别墅，不仅有最先进的按摩浴缸，还有一个玩具房，挨着监狱的足球场也是绿油油的一片。
另一边，警察墨菲找出证据证明：巴勃罗并没有按照约定老老实实服刑，而是在“监狱”里依然进行着毒品交易，哥伦比亚国会坐不住了，开始联合美国军队强攻巴勃罗所在的监狱。
结果是：虽然损失了好多小弟，但巴勃罗逃走了。第一季到此结束。
这部剧目前已经更新了1至3季，想看这部剧的，可以留言给我。
