更新时间: 2025-09-01 09:37:43
中国侨网2月13日电 美国《侨报》日前刊文，讲述了20世纪初纽约唐人街黑帮大佬麦德的传奇故事，文章编译如下：
20世纪初，纽约唐人街陷入史上最乱的黑帮混战时期，两大堂口——安良和协胜——为争夺唐人街地下赌档和烟馆的控制权，打得昏天黑地地动山摇。这段时期最嚣张的黑帮大佬是麦德(Mock Duck, 1879-1941年)，他西装革履，头戴礼帽，裤腰别着两把枪，大摇大摆走在唐人街。
唐人街最早的、势力最大的帮派安良，在垄断赌档一、二十年后，遭到劲敌挑战。崛起的新帮派叫协胜，据说创建人是麦德，麦德比安良大佬李希龄(Tom Lee)年轻了30岁，虽然年纪轻，但一出场便咄咄逼人，风云四起。
他对报馆记者解释说，“协”表示团结，“胜”表示兴旺发达，大家团结起来一起兴旺发达，但他没告诉记者的是，兴旺发达指的是向非法赌档抽水瓜分盈利。
华人帮派的武器除了手枪还有斧头，被称为“斧头帮”的黑帮分子拿斧头砍杀，他们浑身黑衣，头缠辫子，斧头藏在阔袖里，磨得像剃刀一般锋利，见敌手二话不说便迎头劈去。
在历史学家和报馆记者笔下，麦德是个极具戏剧色彩的人物，如同一条变色龙。一百年前遗留下的老照片，与文字描述互相呼应：那张正面人头照，估计是他被逮捕后在警局拍的嫌犯头像，目光轻蔑、肆无忌惮，像个土匪。另一张风流倜傥，笑容满面，看上去毫无杀伤力。
...