汉典“寿”字的基本解释

)，从老省，即上面象“老”的上半部。本义:长寿) 同本义 [long life;longevity]

寿，久也。——

寿命也。——《韩非子·显学》

观其形骨，必不寿，不可与婚。——《世说新语·贤媛》

死而不忘者寿。——

则无遗寿耈。——

如南山之寿。——《诗·小雅·天保》

长于上古，而不为寿。——。注:“寿者，期之远耳。”

病变而药不变，向之寿民，今为殇子矣。——《吕氏春秋·察今》

神龟虽寿，犹有竟时。——

斯役之价值，直可惊天地，泣鬼神，与革命之役并寿。—— 《黄花冈七十二烈士事略·序》

又如:寿翁(年高长寿的老人;泛指祝寿者);寿人(年高的人);寿岂(长寿而快乐);寿域(长寿的境域;比喻太平盛世);寿发(老年人头发脱落后又生的头发);寿夭有定(迷信认为，人的生命长短都是命里注定的)

上寿百二十，中寿百年，下寿八十。——

兮食玉英，与天地兮比寿，与日月兮争光。——

以终其寿。——《吕氏春秋·尊师》。注:“年也。”

造恶的享富贵又寿延。——

又如:寿元(寿命);延年益寿;寿年(年龄);寿具(棺材);寿夭(寿命短促)。亦指事物存在或有效使用的期限

席寿三年，毡寿五年，褥寿七年;不及期而坏，有罚。——

出生日，出生的那一天，亦指生日庆祝

如:祝寿;做寿;寿日(生日);寿旦(寿诞;生日);五十大寿

[get longevity]

如:寿国(延长国家的命脉);寿子(使儿子长寿);寿命(使命长寿)

若入前为寿，寿毕，请以剑舞。——《史记·项羽本纪》

令为母寿，市肉二斤矣。——《明史·海瑞传》

又如:寿宫(供奉神位的地方;宫中寝室);寿屏(以祝寿的文字书写而成的屏条);寿诗(祝寿的诗);寿文，寿序(祝寿的文辞);寿宴(祝寿的宴会)

[present another with gold， silk， etc.]

王寿。——《史记·项羽本纪》

汉典“年”字的基本解释

，禾谷成熟，人在负禾。小篆字形，从禾，千声。本义:年成，五谷成熟)

又如:年登(谷物丰收);年荒(谷物歉收);年丰(年成丰收);年饥(年成荒歉);年灾(自然灾害)

时间单位。地球环绕太阳公转一次所需的约365又1/4太阳日的周期

八年于外，三过其门而不入。——

期年之后，虽欲言，无可进者。——

又如:今年;去年;年把(一年左右的时间);年根(方言。年底);年复一年(一年又一年);年课(一年征收的税);年谷(一年中种植的谷物);年常(常年，经常)。又指朔数。即我国的农历平年为十二个朔望月，闰年为十三个朔望月。如:年脚下(年尾，年底);年集(阴历年底的集市)

[days around lunar New Year;New Year]

新年正月，公子回家拜祖父、母亲的年回来。——

又如:过年;新年;拜年;年酒(为祝贺新年邀请亲友吃的酒席);年敬(年礼。年敬送的礼物);年开(谓新年开始);年对(春联);年羹(过年时吃的羹汤);年团(过年吃的团子)

又如:年计(年纪;岁数);年腊(年纪;岁数);年齿相等(年龄相当);年齿相悬(年龄相差悬殊);年台(对同年的尊称);年朽(年纪衰老);年位(年龄和爵位);年次(年龄的顺序);年侵(年纪渐老);年高望重(年纪大，名望高);年期(年纪的期限);年辈(年龄和行辈);年德(年龄德行)

又如:年寿(人的寿命);年力(年龄与精力);年迫日索(老年逼近，余日不多);年祚(人的寿命;指立国的年教);年衰岁暮(年纪衰老，寿命将尽);年在桑榆(比喻垂暮之年);年运(年寿和气运)

[a period in one’s life classified according to age]。如:童年;幼年;少年;青年;中年;老年;年艾(年老。五十岁叫艾);年耆(年老);年衰(年老);年弱(年轻);年暮(晚年)

。如:年世(年代;年数);年候儿(方言。年头儿;时代);年湮世远(谓年代久远);年韶(指美好的青春时代);年名(年号名)

。如:年庚(泛指年份和日期);年时(当年，往年时节;去年);年劳(任职的年数和劳绩)

。如:年灾月晦(倒霉时运);年年防俭，夜夜防贼(随时要想到意外与不利);年所(年数);年律(年月，年岁);年流(年光流逝);年深(时间久长);年运(谓岁月不停地运行);年赊(年月长久);年数(泛指时间)

[for the Spring Festival]

又如:年帖(春帖);年物(农历新年用以馈赠亲友之物);年春(新春);年茶(指年节聚会吃的果茶)

[one who flatters]

使王近於民，远于年，啬於时，惠於财，亲贤使能。——

[winners of the same imperial examination]

你我年谊世好，就如至亲骨肉一般。——

又如:年家(称同科考中者的家庭);年伯(对与父亲同榜登科而年长者的尊称);年谊(同年登科的关系);年侄(年兄之侄);年叔(对与父辈同榜登科而年岁较小者的尊称)

。如:年产量(指一年生产的数量);年年岁岁(每年);年计(年度预算);年租(每年的租税);年芳(指美好的春色);年柳(春柳)

老老的解释

[maternal grandma (grandmother)] 即“姥姥”,外祖母

北方人称外祖母。也作「姥姥」。

对老妇人的尊称。《程乙本红楼梦．第六回》：「这刘老老乃是个久经世代的老寡妇，膝下又无子息，只靠两亩薄田度日。」也作「姥姥」。

maternal grandmother, same as 姥姥

grand-mère maternelle