《三体》（the three body problem）-红色太行

第三部身患绝症的云天明买下一颗星星送给暗恋着的大学同学程心，而程心因参与（PIA）向三体舰队发射探测器的工作，却想让航天专业背景的他放弃安乐死，作为被执行人将大脑捐献给阶梯计划。与三体文明的战争使人类首次看到了宇宙黑暗的真相，地球文明因为黑暗森林打击的存在如临大敌，不敢在太空中暴露自己。在零道德的宇宙中发起黑暗战役的战舰被诱导返航，却受到有道德的地球文明审判。不称职的懦弱少女程心被选来充当掌握地球命运的执剑人，她因为罗辑的成功将这看作一项只需花费时间的任务，刚刚任职水滴就向地球发动攻击，程心为了忠于人性做出了错误的决定。在警示下继续逃离的“蓝色空间”号，受到具有发射引力波能力的“万有引力”号与两个同行的“水滴”追击，其上的人员进入四维空间摧毁水滴并占领了“万有引力”号，启动引力波广播向宇宙公布了三体星系的坐标。云天明与地球取得联系，通过讲述三个自己编创的童话故事，向程心透露大量情报；人类自以为悟出了生存竞争的秘密，开始进行掩体计划，维德领导的空间曲率驱动研究因为程心的错误判断被终止，使得人类最终没有能够逃脱被高级文明毁灭的命运。因为宇宙中还存在更强大的文明，战争的方式和武器已经远超出人类的想象，极高文明发出了一张卡片大小的“二向箔”，使整个太阳系压缩为二维平面而毁灭。在地球人类接近灭亡之际，只有程心和艾AA两个幸存者乘坐光速飞船离开。罗辑成为设置于冥王星的地球文明博物馆的“守墓人”，她们在冥王星带走人类文明的精华。在云天明送的恒星的一颗行星上，程心遇到关一帆且探讨了宇宙降维的真相，然而超乎一切之上的力量要求宇宙归零重生，在黑域中穿越长达1800万年的时空……程心没有等到云天明到来，和关一帆在小宇宙中短暂居住后重新进入大宇宙生活。

刘慈欣作品《三体ⅲ:死神永生》入围雨果奖提名

The finalists for the 2017 Hugo Awards, which celebrate the year's best in science fiction or fantasy works, were announced online by Worldcon 75 last Tuesday.上周二，Worldcon 75在网上公布了2017年雨果奖的最终入围作品。雨果奖是颁发给当年最杰出的科幻或奇幻作品的奖项。Chinese writer Liu Cixin, who was the first Asian writer to win the award, was nominated again this year for "Death's End", a third novel in his trilogy "Remembrance of Earth's Past".今年，我国作家刘慈欣凭借《三体》三部曲第三部《三体Ⅲ：死神永生》再获雨果奖提名。Liu previously won the award in 2015 for the first book in the trilogy, "The Three-Body Problem".2015年，刘慈欣凭《三体》三部曲第一部《三体》摘得雨果奖，成为首位获得该奖的亚洲作家。Experienced American science-fiction translator Ken Liu again helped Liu to translate "Death's End", as he did on "The Three-Body Problem".帮助刘慈欣翻译《三体Ⅲ：死神永生》的译者是此前翻译《三体》三部曲第一部《三体》的美国资深科幻译者刘宇昆。If Liu wins, Chinese writers will have been recognized by the world's highest sci-fic honor for three consecutive years, following Liu's Best Novel win in 2015 and Chinese writer Hao Jingfang's "Folding Beijing" as the Best Novelette award recipient last year.2015年刘慈欣获得最佳长篇小说奖后，2016年我国作家郝景芳的《北京折叠》摘得最佳中短篇小说奖，如果今年刘慈欣折桂，将是中国作家连续三年获得这一世界科幻文坛最高荣誉的认可。The Three-Body Problem has witnessed great worldwide success and was welcomed by a number of celebrities all around the world, including former US President Barack Obama and George R. R. Martin, author of A Song of Ice and Fire.《三体》在世界范围内取得了巨大成功，受到世界各地名流人士的欢迎，其中包括前美国总统奥巴马和《冰与火之歌》的作者乔治·R·马丁。

三体船的英文

1. Due to the special configuration of trimaran, the flow field around its body is very complex.由于三体船具有独特的结构， 使得其周围流场非常复杂。—— 给力词典精选2. 0 is introduced, and the relationship between the position of side hull and the residuary resistance is investigated as well.0范围内进行了三体船静水阻力试验，分析了侧体不同位置对剩余阻力的影响。—— 给力词典精选3. Some of the outstanding advantages of Trimaran over conventional mono_hulled and twin_hulled ships have caused ever_growing attention in the development of high performance vehicles.三体船型的某些特点优于常规单体船型和双体船，使其成为高性能船的一种受到重视的船型。—— 给力词典精选4. In this paper a reliable commercial CFD software FLUENT is introduced to simulate the viscous fluid field around the trimaran sailing in shallow waters.本论文就是利用较成熟的商业软件FLUENT对处浅水域情况下的三体船周围的粘性流场进行数值模拟。—— 给力词典精选5. The detail of the flow field around the body is obtained by simulating the viscous flow field using the commercial software CFX.采用商业软件CFX对船体所处的粘性流场进行数值模拟，从而得到三体船周围的详细的流场细节和流动特征。—— 给力词典精选