更新时间: 2025-05-17 16:34:44
第三部身患绝症的云天明买下一颗星星送给暗恋着的大学同学程心，而程心因参与（PIA）向三体舰队发射探测器的工作，却想让航天专业背景的他放弃安乐死，作为被执行人将大脑捐献给阶梯计划。与三体文明的战争使人类首次看到了宇宙黑暗的真相，地球文明因为黑暗森林打击的存在如临大敌，不敢在太空中暴露自己。在零道德的宇宙中发起黑暗战役的战舰被诱导返航，却受到有道德的地球文明审判。不称职的懦弱少女程心被选来充当掌握地球命运的执剑人，她因为罗辑的成功将这看作一项只需花费时间的任务，刚刚任职水滴就向地球发动攻击，程心为了忠于人性做出了错误的决定。在警示下继续逃离的“蓝色空间”号，受到具有发射引力波能力的“万有引力”号与两个同行的“水滴”追击，其上的人员进入四维空间摧毁水滴并占领了“万有引力”号，启动引力波广播向宇宙公布了三体星系的坐标。云天明与地球取得联系，通过讲述三个自己编创的童话故事，向程心透露大量情报；人类自以为悟出了生存竞争的秘密，开始进行掩体计划，维德领导的空间曲率驱动研究因为程心的错误判断被终止，使得人类最终没有能够逃脱被高级文明毁灭的命运。因为宇宙中还存在更强大的文明，战争的方式和武器已经远超出人类的想象，极高文明发出了一张卡片大小的“二向箔”，使整个太阳系压缩为二维平面而毁灭。在地球人类接近灭亡之际，只有程心和艾AA两个幸存者乘坐光速飞船离开。罗辑成为设置于冥王星的地球文明博物馆的“守墓人”，她们在冥王星带走人类文明的精华。在云天明送的恒星的一颗行星上，程心遇到关一帆且探讨了宇宙降维的真相，然而超乎一切之上的力量要求宇宙归零重生，在黑域中穿越长达1800万年的时空……程心没有等到云天明到来，和关一帆在小宇宙中短暂居住后重新进入大宇宙生活。
...知识 一席英语·老外来了 第243期 2023-01-24 创建 播放：40654次介绍： 主播：Selah | 翩翩 ♬ 歌曲 ：We’ll Be Stars期待已久的《三体》电视剧版终于上映了！ 《三体》是中国科幻界的骄傲，据说连美国总统奥巴马都沉迷其中。一部中文作品能被西方盛赞，这与它的英文翻译是密不可分的。那今天，我们就跟大家聊聊《三体》相关的英文表达。 1.三体人 在书中有一个概念，叫做“三体人”，三体人的世界有三个...介绍： 主播：Selah | 翩翩 ♬ 歌曲 ：We’ll Be Stars期待已久的《三体》电视剧版终于上映了！ 《三体》是中国科幻界的骄傲，据说连美国总统奥巴马都沉迷其中。一部中文作品能被西方盛赞，这与它的英文翻译是密不可分的。那今天，我们就跟大家聊聊《三体》相关的英文表达。 1.三体人 在书中有一个概念，叫做“三体人”，三体人的世界有三个太阳，所以“三体人”翻译为：Trisolaran。 这个词是译者的生造词，非常符合英文构词法： Tri-是表示“三”的前缀，比如triangle（三角形）； Solar – 太阳的，比如太阳系就是solar system； -an表示人，比如American（美国人），Russian（俄罗斯人），German（德国人）。2.《三体》书名翻译 Trisolaran（三体人）是生活在有3个太阳的世界的人，但是《三体》小说的英文版书名却不同于三体人，而是The Three-body Problem。 “Body” 是身体，也指尸体，书名The Three-body Problem，有点像凶杀探案小说。其实，the three-body problem早就存在，几百年前，物理学家就提出了，与其说the three-body problem是对“三体”的翻译，倒不如说“三体”是对the three-body problem的翻译。在这里，body指的是 a heavenly body （天体），是像恒星、行星一样的存在。3.三体，到底指什么 “三体”的说法comes from Newton’s Three Laws of Motion（牛顿三大运动定律）。我们上学学的主要是两者之间的引力关系（mostly focused on the interaction between two bodies），主要就是gravity（地心引力）。我们可以使用牛顿力学研究the interaction and movement between two plants，也就是the Two-Body Problem (二体问题)，但天文动力学研究的体可不止两个。在the Two-Body Problem的基础上，再加入一个星球的话，就会变成the Three-Body Problem （三体问题）。加入了新的“体”，那么，需要思考研究的问题也相继而来： •What will this third body do with the other two? 第3个“体”会对另外2个产生什么影响？ •How will it change their interaction? 它将如何改变它们的相互作用？ •What relationship will they have? 它们会有什么关系呢？ ...这些问题，都是very difficult and hard to explain and understand（很难解释和理解）。 The three-body problem is a very complex problem. 三体是一个极其复杂的问题。4.《三体》系列小说 The series is called “Remembrance of Earth’s Past” （地球往事）. Remember 是动词，回忆，后缀-ance表示状态，remembrance就是回忆这种行为。 有部法国小说，就叫做Remembrance of Things Past，就是大名鼎鼎的《追忆似水年华》。《三体》的翻译叫刘宇昆，他不仅仅是《三体》的英文翻译这么简单，刘宇昆之前在国外，比刘慈欣还要有名。他本人是第一位获得雨果奖（The Hugo Award ）和星云奖（ The Nebula Award）两项世界科幻小说大奖的华裔作家。 可以说，《三体》在国际上的成功，离不开刘宇昆的精湛翻译。《三体》系列的英文名： -The Three-Body Problem 《三体》 -The Dark Forest 《黑暗森林》 -Death’s End 《死神永生》《三体》这部书，能有这么好的英文翻译，火到西方，真的是一件幸事。请留言告诉我们： 大家喜欢《三体》吗？你对《三体》电视剧满意吗？展开
...休闲娱乐更多魔鬼身材的b杯 长大有什么意义的囧图4000元！Switch2在国外开启预购怎么铁胸罩是真胸罩？喜欢你就嘿嘿的囧图TVB演员戴耀明在餐厅打工上了热搜 反而获得更多工作PC版《剑星》新战衣要来了？体模性感工作照引热议别笑：马斯克的xAI以330亿美元收购了马斯克的X综合热点资讯甲亢哥高铁全程2K直播不掉线！外网“炸了”在这款能为所欲为的“猎奇游戏”里，我只想当个好人曝“悉尼妹”取消婚约：事业上升期 不想放弃机会中国背景《刺客信条》手游消息汇总：育碧和腾讯合作《黑神话》杨奇和刘亦菲合影!神仙姐姐要出演DLC？《刺客信条影》弥助变白MOD：颜值飙升！杨奇展示三张神秘新图！评论区玩家开始“躁动不安”《潜水员戴夫》3D重制版公布!2049年登不存在的平台PS5玩家和苹果用户有福了：福利持续整整一年！《刺客信条4》重制版开发图片曝光：梦回黑旗冒险单机游戏下载更多天国：拯救2真三国无双：起源《黑暗世界：因与果》官方中文版下载《死或生：维纳斯璀璨假期》官方中文版下载《优米雅的炼金工房》官方中文版下载《无限机兵》官方中文版下载《云族裔》官方中文版下载《第一狂战士：卡赞》官方中文版下载《刺客信条：影》官方中文版下载《界外狂潮》官方中文正式版下载热门手游下载更多-->
...