年老的英文

汉典“寿”字的基本解释

)，从老省，即上面象“老”的上半部。本义:长寿) 同本义 [long life;longevity]

寿，久也。——

寿命也。——《韩非子·显学》

观其形骨，必不寿，不可与婚。——《世说新语·贤媛》

死而不忘者寿。——

则无遗寿耈。——

如南山之寿。——《诗·小雅·天保》

长于上古，而不为寿。——。注:“寿者，期之远耳。”

病变而药不变，向之寿民，今为殇子矣。——《吕氏春秋·察今》

神龟虽寿，犹有竟时。——

斯役之价值，直可惊天地，泣鬼神，与革命之役并寿。—— 《黄花冈七十二烈士事略·序》

又如:寿翁(年高长寿的老人;泛指祝寿者);寿人(年高的人);寿岂(长寿而快乐);寿域(长寿的境域;比喻太平盛世);寿发(老年人头发脱落后又生的头发);寿夭有定(迷信认为，人的生命长短都是命里注定的)

上寿百二十，中寿百年，下寿八十。——

兮食玉英，与天地兮比寿，与日月兮争光。——

以终其寿。——《吕氏春秋·尊师》。注:“年也。”

造恶的享富贵又寿延。——

又如:寿元(寿命);延年益寿;寿年(年龄);寿具(棺材);寿夭(寿命短促)。亦指事物存在或有效使用的期限

...

汉典“壽”字的基本解释

)，从老省，即上面象「老」的上半部。本義:長壽) 同本義 [long life;longevity]

壽，久也。——

壽命也。——《韓非子·顯學》

觀其形骨，必不壽，不可與婚。——《世說新語·賢媛》

死而不忘者壽。——

則無遺壽耈。——

如南山之壽。——《詩·小雅·天保》

長於上古，而不爲壽。——

病變而藥不變，向之壽民，今爲殤子矣。——《呂氏春秋·察今》

神龜雖壽，猶有竟時。——

斯役之價值，直可驚天地，泣鬼神，與革命之役並壽。—— 《黃花岡七十二烈士事略·序》

又如:壽翁(年高長壽的老人;泛指祝壽者);壽人(年高的人);壽豈(長壽而快樂);壽域(長壽的境域;比喻太平盛世);壽發(老年人頭髮脫落後又生的頭髮);壽夭有定(迷信認爲，人的生命長短都是命裏註定的)

上壽百二十，中壽百年，下壽八十。——

兮食玉英，與天地兮比壽，與日月兮爭光。——

以終其壽。——《呂氏春秋·尊師》

造惡的享富貴又壽延。——

又如:壽元(壽命);延年益壽;壽年(年齡);壽具(棺材);壽夭(壽命短促)。亦指事物存在或有效使用的期限

席壽三年，氈壽五年，褥壽七年;不及期而壞，有罰。——

...

老人的解释

[old people; the aged]

[aged parents or grandparents]

《史记．卷一一九．循吏传．子产传》：「丁壮号哭，老人儿啼。」《三国演义．第二回》：「张飞饮了数杯闷酒，乘马从馆驿前过，见五六十个老人，皆在门前痛哭。」

如：「他都快退休了，可称得上是公司的老人喽！」

old man or woman, the elderly, one's aged parents or grandparents

alte Menschen (S)​, alter Mensch (S)​, Senioren (S)​

(形声。甲骨文字形，上面是“萑”( )，鸱鸟类;下面是“臼”，作声符。本义:鸟名)

[old friendship]

待之若旧。——

与之有旧。——

与相国有旧。——

又如:怀旧;有旧;念旧;亲戚故旧;旧雨

[old institutions]

不必循旧。——《淮南子·泛论》

[aristocratic family]

如:旧家(世家望族);旧家子(世家子弟)

不隳旧冢。——

人服。——《大戴礼·保傅》

过时的;陈旧的(跟“新”相对) [old;used;worn]

保守也故永旧。——《饮冰室合集·文集》

又如:旧牌儿(旧谱子。旧规矩;老样子);旧楮(旧纸币);旧垒(旧的堡垒、营垒);旧矩(老规矩);旧车;旧衣服;旧流丢(破旧的样子)

[bygone;past;former original]

告尔旧止。——《诗·大雅·抑》

...