更新时间: 2025-08-22 11:09:42
央广网北京8月24日消息 据中国之声《全球华语广播网》报道，被称为科幻艺术界的"诺贝尔奖"的第73届雨果奖昨天（23日）在美国揭晓。中国作家刘慈欣凭借科幻小说《三体》获得最佳长篇故事奖，这也是亚洲人首次获得雨果奖。
《三体》此次获奖是中文作品和中国作家第一次在国际科幻作品大奖中获得奖项，也是亚洲人首次获得雨果奖。该书的英文版翻译者、华人科幻作家刘宇昆代领奖项。据悉，刘慈欣的硬科幻小说系列《三体》三部曲由《三体》、《黑暗森林》、《死神永生》三部小说组成，被誉为迄今为止中国当代最杰出的科幻小说，是中国科幻文学的里程碑之作，将中国科幻推上了世界的高度。本次获雨果奖的是该系列的第一部英文版《三体》。在世界科幻界，雨果奖和星云奖被公认为最具权威与影响力的两大奖项。
对于作品获奖，刘慈欣谦虚地回应称：此次奖项是我和刘宇昆共同获得的，刘宇昆为《三体》英文版出了很多力。刘慈欣还表示《三体》是自己最好的作品，但也有一些遗憾希望能够修改。
早在去年11月，《三体》英文版登陆亚马逊，正式接受西方市场的检阅，而刘慈欣更关注的是西方读者对此书的评价是出于作品本身还是对中国的好奇。
刘慈欣：我希望我的小说，被他们当作科幻小说看，而不是被他们当做中国的科幻小说看。他们网上的评论很复杂，各种原因都有，但是我觉得很重要的原因就是我不愿意看到的，他可能只是想从这个科幻里看到中国的科幻小说到底啥样，小说仅仅是靠这些东西吸引其他读者的话，当然这比不吸引还是好的，对吧。但是总的来说是一件很低级的事，说实在。
...