覆雨翻云的典故

清风典故丨翻云覆雨：用权者出尔反尔，干事者就可能无所适从

来源：甘肃纪检监察网 | 日期：2025-01-20 10:22:00

杜甫有一首乐府体诗《贫交行》，只四句：“翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。君不见管鲍贫时交，此道今人弃如土。”大意是，势利之交总是翻手为云覆手为雨，轻薄之辈却纷纷追随无法计数。君不见现在像管仲和鲍叔牙那种贫富不移的深厚交情，已被现在的人们视如粪土完全抛弃了。

管鲍，指管仲和鲍叔牙，管仲早年与鲍叔牙相处很好，管仲不仅贫困，甚至还骗过鲍叔牙，但鲍叔牙始终善待管仲。“管鲍之交”也成为朋友之间交情深厚、彼此信任的代名词。论者称，此诗当作于唐玄宗天宝十一年，那时诗人困守长安，处于人生低谷，其情其状在其《奉赠韦左丞丈二十二韵》中有淋漓尽致的描写：“朝扣富儿门，暮随肥马尘。残杯与冷炙，到处潜悲辛。”世态之炎凉、人情之反复让诗人悲从中来，因有此愤世嫉俗之作。清代学者浦起龙《读杜心解》：“诗如谣，乐府体也。只起一语，尽千古世态。”“只起一语”指开头“翻手作云覆手雨”一句，翻手、覆手者，手上翻覆，言轻而易举也；云、雨者，忽云忽雨，谓变化多端也，诗人借此说明人与人之间的亲疏关系会随着贫富、贵贱的变化而变化，得意时趋而近之，失意时散而远之，其人情寡淡、人心势利由此可见一斑。后世则以“翻云覆雨”比喻心志不专，反复无常，或形容耍弄权术，玩弄手段。文天祥病中所作《又二绝》其一：“瞿塘隘处真重险，勾漏坡前又一滩。世事不容轻易看，翻云覆雨等闲间。”

...