更新时间: 2025-10-12 01:49:26
一直想读拉美文学，但不知从何开始？
别担心！零基础入门，知名西语文学译者、新锐文学导师侯健
用文学回溯拉美历史，从魔幻出发，最终超越魔幻，
撕开现实的血管，喷涌出爱情、欲望与权力。
本书全面系统地介绍拉美文学的历史渊源、发展轨迹，深入述评具有代表性的拉美作家在创作方面取得的成就，以及他们重要作品的思想内容和艺术特色。除了博尔赫斯、波拉尼奥、马尔克斯等大作家，也会解析更多拉美新生代的作家和作品，让喜欢阅读和想要阅读拉美文学的读者，读懂和理解这些作家及其作品，进而理解拉美和我们自己。作者会从马尔克斯的魔幻现实主义讲起，探讨拉美小说的缘起，从19世纪的浪漫主义到现实主义的转变，回溯拉美的“文学爆炸”。此外，还会对拉美的非虚构写作进行分析和讲解。本书是拉美文学阅读的入门级读物。
一直想读拉美文学，但不知从何开始？
别担心！零基础入门，知名西语文学译者、新锐文学导师侯健
用文学回溯拉美历史，从魔幻出发，最终超越魔幻，
撕开现实的血管，喷涌出爱情、欲望与权力。
本书全面系统地介绍拉美文学的历史渊源、发展轨迹，深入述评具有代表性的拉美作家在创作方面取得的成就，以及他们重要作品的思想内容和艺术特色。除了博尔赫斯、波拉尼奥、马尔克斯等大作家，也会解析更多拉美新生代的作家和作品，让喜欢阅读和想要阅读拉美文学的读者，读懂和理解这些作家及其作品，进而理解拉美和我们自己。作者会从马尔克斯的魔幻现实主义讲起，探讨拉美小说的缘起，从19世纪的浪漫主义到现实主义的转变，回溯拉美的“文学爆炸”。此外，还会对拉美的非虚构写作进行分析和讲解。本书是拉美文学阅读的入门级读物。
...读侯健老师的译书已不只一本，译文准确流畅，那时候已很喜欢读他的译后记，细数他对西语文学的热爱，本人的求学历程，去见略萨的激动，很为侯老师高兴，能有热爱的事业并为之付出有收获是多么开心的事！
读他本人所著的书这是第一本，《不止魔幻：拉美文学第一课》根据B站的视频课程拓展扩充的拉美文学课。 侯老师本职是西语文学副教授，课程设计合理全面，娓娓道来拉丁文学的发展脉络，不空洞不枯燥，没术语没大词儿，对普通读者很友好。又因为深耕西语文学多年，颇多细节颇多见解，对进阶读者有进益。有很多让人眼前一亮会心一笑的段落，这是一本很值得收藏的文学课了。 拉美文学，熟悉的博尔赫斯、略萨、科塔萨尔、马尔克斯、波拉尼奥、聂鲁达、以及本哈明 拉巴图特～～书买了一本又一本，读么也是读了一些的，但是还都是东鳞西爪，吉光片羽，为什么是文学爆炸，什么是魔幻现实主义还是懵懂的。有侯健老师这本《不止魔幻》就清晰多了，以此入门，轻舟已过万重山。 除3篇附录外正文24节，从起源谈起，前哥伦布时代为开端，《波波尔乌》拉丁美洲的魔幻根源。 在1492年之后，西班牙人（葡萄牙人）对美州的殖民，拉美文学融合美洲特质和宗主国西班牙的特质，混血、多元成为拉美文学的特征。 在长达三个世纪的殖民时期，小说类作品被禁止流通。而人类无法离开想象而生活，所以虚构渗透进生活之中，让人很难分清何为虚构，何为现实。。这一时期的文学特点就是不是文学家写的：哥伦布《航海日记》被认为美洲“魔幻文学”的鼻祖（还是马尔克斯这么认为的呢）。这一时期还有征服军兵将、传教士的作品留存。 进入独立时期，拉丁美洲1816年诞生了第一部拉美小说《癞皮鹦鹉》，一部效仿宗主国西班牙的流浪汉小说。浪漫主义也影响了拉美文学，强烈地叛逆思想、独立精神，突出个人，赞赏自然，追求异国风情，在拉美更多是本身的自然风貌加上反对军政独裁争取种族平等以及对古印第安文学的挖掘整理。 在前7章，侯老师一直在普及拉丁美洲文学的历史发展，对我来说全是新的。 第7章进入博尔赫斯的文学天地，哦耶！我是有博尔赫斯两部套装的人呢，我喜欢他的小说，简洁冷峻，迷宫与时间。我喜欢侯老师的解读，与博尔赫斯的生平联系，我又可以继续读博尔赫斯了。 从第8章开始：终于来了，魔幻现实主义，马尔克斯占2章半，略萨2章，其他给了胡安 鲁尔福，阿斯图里亚斯、卡彭铁尔、奥内蒂、科塔莎尔、富恩斯特~
...