更新时间: 2025-09-12 14:58:34
欧洲古代社会是个等级非常分明的社会。在一些题材关于宫廷生活的电视剧中，我们不难听到诸如“公爵”、“伯爵”之类的表示尊贵身份的称呼，而且特别神奇的是，东西方在官爵方面的称呼竟然出奇的相似，这究竟是偶然在很多西方的电视剧中，我们经常可以见到一些欧洲贵族，这些贵族依照等级不同拥有不同的称号。
但是令人惊奇的是，他们的称号居然和我们中国古代的贵族称号一模一样，这到底是什么原因呢？接下来就请各位跟笔者一同去探索这背后的原因以及深思这背后的些许。
其实这只是一种凑巧的现象。中国学者在进行对外国书籍的翻译的过程中，为了更好地让读者对西方的贵族等级制度有个较为深入的了解，就直接一一对应地套用了我们国家的贵族等级称呼。那地道的欧洲贵族等级制度是什么样子的呢？接下来就同笔者一同去看看吧。
欧洲贵族的最高等级被称为安派尔（Emperor），就是皇帝——整个王国的统帅的称呼。其实这也是经过嬗变的过程，欧洲传统的正经（血缘、社会等方面均认可的）的皇帝就会被称为安派尔。但是在中世纪之后，欧洲其实没有什么特别“正经”的皇帝了，将自己称为皇帝的人都是为了在形式上将自己包装成为罗马帝国的继承人。
这里有个有意思的现象：文艺复兴时期，神圣罗马帝国是唯一拥有帝号的国家。因此正经的贵族最高一级被称为安派尔，皇帝是之后产生并流行的。从法理上讲，尽管皇帝这个称呼并不是那么的正经，但是它的的确确是贵族领主中最高的一级。
...