更新时间: 2025-10-12 04:01:50
美国人翻拍的《触不可及》上映了两年多之后，才来到中国的大银幕。这让我想到了8年前红遍法国和世界的那部法国版《触不可及》。把两者拿来比较是必然的事，但是 我们没有看到两者的高下，而只看到了美式娱乐和法式娱乐的细微区别
《触不可及》讲述的是一个真实的故事。一位富翁在跳伞时发生事故，不幸高位截瘫，并失去了心爱的妻子。一位刚从监狱里出来生活无着的黑人，因为一个偶然的机会，成了富翁的护理人。于是，地位悬殊的两个人之间发生了温馨、有趣的故事。2011年，法国导演奥利维·那卡什和艾力克·托兰达根据当事人菲利普·波佐·迪·博尔戈的回忆录《第二次呼吸》改编拍摄了影片《触不可及》。影片在法国上映后，立即打破了法国电影票房纪录，并成为非英语电影中票房最高的电影，先后被西班牙戈雅奖和意大利大卫奖评为“最佳欧洲电影”。因为《触不可及》的热度高居不下，所以2017年美国导演尼尔·博格又翻拍了一部美国版的《触不可及》。
两部《触不可及》故事基本一样，没有大的改动，但细细看去，却可以发现美国电影和法国电影对娱乐的不同认识。
这是一个童话故事。一个社会最顶层的人和一个社会最底层的人走到一起，互相帮助而成为莫逆之交。这种事只有在童话里才会实现，但这却是一个真实的故事。人生的神奇就在于，现实往往出乎你的任何想象，现实往往比梦想更奇幻。
...