《史记

《史记·伍子胥列传》阅读试题答案及翻译（译文） 《史记·伍子胥列传》阅读试题答案及翻译 伍子胥传 伍子胥者，楚人也，名员。员父曰伍奢。员兄曰伍尚。其先曰伍举，以直谏 事楚庄王，有显，故其后世有名于楚。楚平王有太子名曰建，使伍奢为太傅，费 无忌为少傅。平王使无忌为太子取妇于秦，秦女好，无忌驰归报平王曰：“秦女 绝美，王可自取，而更为太子取妇。”平王遂自取秦女而绝爱幸之，生子轸。更 为太子取妇。无忌既以秦女自媚于平王，乃因谗太子建。平王稍益疏建，使建守 城父，备边兵。无忌又日夜言太子短于王曰：“太子以秦女之故，不能无怨望， 且欲入为乱矣。 ”平王乃召其太傅伍奢考问之， 伍奢曰： “王独奈何以谗贼小臣 疏骨肉之亲乎 ?”平王怒， 囚伍奢，而使城父司马奋扬往杀太子， 太子建亡奔宋。 无忌言于平王曰： “伍奢有二子，皆贤，不诛且为楚忧。 ”王使人召二子曰： “来， 吾生汝父；不来，今杀奢也。”伍尚欲往，员曰：“楚之召我兄弟，非欲以生我 父也，恐有脱者后生患，二子到，则父子俱死，何益父之死 ?不如奔他国，借力 以雪父之耻。俱灭，无为也。”伍尚谓员：“可去矣 ! 汝能报杀父之仇，我将归 死。”尚既就执，子胥遂亡。至昭关，昭关欲执之，追者在后，至江，江上有一 渔父乘船，知伍胥之急，乃渡伍胥。伍胥既渡，解其剑曰：“此剑直百金，以与 父。”父曰：“楚国之法，得伍胥者赐粟五万石，爵执王圭，岂徒百金剑邪 ! ” 不受。至于吴，吴王僚方用事，公子光为将。伍胥知公子光有内志，欲杀王而自 立，乃进专诸于公子光。五年而楚平王卒，轸竟立为后，是为昭王。公子光乃令 专诸袭刺吴王僚而自立，是为吴王阖闾。阖闾既立，乃召伍员以为行人，而与谋 国事。四年，吴伐楚。六年，伍员大破楚军于豫章。九年，阖闾悉兴师与唐、蔡 伐楚，五战，遂至郢。昭王出亡。伍子胥求昭王，既不得，乃掘楚平王墓，出其 尸，鞭之三百，然后已。 太吏公曰： “怨毒之于人甚矣哉 ! 王者尚不能行之于臣下， 况同列乎 ! 向令伍 子胥从奢俱死，何异蝼蚁。弃小义，雪大耻，名垂于后世。故隐忍就功名，非烈 丈夫孰能致此哉 ?” 11．对下列句子中加点的词语的解释，不正确的一项是 A．秦女好，无忌驰归报平王好：美丽 B．无忌既以秦女自媚于平王媚：讨好 C．不能无怨望望：盼望 D．赐粟五万石，爵执王圭爵：赏赐爵位 12．下列各组句子中，加点的词的意义和用法不相同的一组是 A．楚之召我兄弟，非欲以生我父也愿伯具言臣之不敢倍德也 B．二子到，则父子俱死每闻琴瑟之声，则应节而舞 C．此剑直百金，以与父今以钟磐置水中，虽大风浪不能鸣也 D．既不得，乃掘楚平王墓尔其无忘乃父之志 13．下列句子分别编为四组，全都表现伍子胥“胆识才干”的—组是 ①楚之召我兄弟，非欲以生我父也 ②不如奔他国，借力以雪父之耻 ③此剑直百金，以与父④乃进专诸于公子光 ⑤伍员大破楚军于豫章 ⑥乃掘楚平王墓，出其尸，鞭之三百 A．①③④ B．②⑤⑥ c ．①④⑤ D．②③⑥ 14．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是 A．楚平王是个荒淫昏愦的国君，他不顾廉耻，只顾自己享乐，把本来是儿 媳的秦女据为已有，还听信谗言，杀害忠臣和骨肉，终于给楚国带来灾难、 B．伍奢是忠于职守的忠臣， 他做太子建的太傅， 就坚决维护太子建的利益， 敢：了当面揭露楚平王的罪恶，即使激怒平王，惹来杀身之祸也在所不惜，终于 同长子一起被杀害。 C．伍子胥是—个有胆识有才干、爱憎分明、敢作敢为的英雄。在关键时刻， 他—眼就看出楚王的阴谋，作出正确的抉择；在吴国，他帮助阖闾登上王位，取 得他的信任，终于实现了借力报仇的愿望。 D．江上渔父是个贪图富贵的人，他偶然中救了伍子胥，当伍子胥以百金宝 剑相赠时，他看不上眼，说：“如果抓住了伍子胥，可得粟五万石，爵执王圭， 哪里只是百金剑呢 ?”却不知道眼前被救的人就是伍子胥，错过了好机会。 11．C 12．D 13．C 14．D 附译文： 伍子胥是楚国人，名员。伍员的父亲叫伍奢。他的兄长叫伍尚。他的先祖叫 伍举，因直言谏诤奉事楚庄王，很有名声，所以

2025年《史记·伍子胥列传》阅读试题答案及翻译(译文) .pdf-原创力文档

君子忧道不忧贫。——孔丘 《史记·伍子胥列传》阅读试题答案及翻译（译 文） 伍子胥者，楚人也，名员。员父曰伍奢。员兄曰伍尚。其先曰伍举， 以直谏事楚庄王，有显，故其后世有名于楚。楚平王有太子名曰建，使伍 奢为太傅，费无忌为少傅。平王使无忌为太子取妇于秦，秦女好，无忌驰 归报平王曰：“秦女绝美，王可自取，而更为太子取妇。”平王遂自取秦女 而绝爱幸之，生子轸。更为太子取妇。无忌既以秦女自媚于平王，乃因谗 太子建。平王稍益疏建，使建守城父，备边兵。无忌又日夜言太子短于王 曰：“太子以秦女之故，不能无怨望，且欲入为乱矣。”平王乃召其太傅伍 奢考问之，伍奢曰：“王独奈何以谗贼小臣疏骨肉之亲乎?”平王怒，囚伍 奢，而使城父司马奋扬往杀太子，太子建亡奔宋。无忌言于平王曰：“伍 奢有二子，皆贤，不诛且为楚忧。”王使人召二子曰：“来，吾生汝父；不 来，今杀奢也。”伍尚欲往，员曰：“楚之召我兄弟，非欲以生我父也，恐 有脱者后生患，二子到，则父子俱死，何益父之死?不如奔他国，借力以 雪父之耻。俱灭，无为也。”伍尚谓员：“可去矣!汝能报杀父之仇，我将归 死。”尚既就执，子胥遂亡。至昭关，昭关欲执之，追者在后，至江，江 上有一渔父乘船，知伍胥之急，乃渡伍胥。伍胥既渡，解其剑曰：“此剑 直百金，以与父。”父曰：“楚国之法，得伍胥者赐粟五万石，爵执王圭， 岂徒百金剑邪!”不受。至于吴，吴王僚方用事，公子光为将。伍胥知公子 光有内志，欲杀王而自立，乃进专诸于公子光。五年而楚平王卒，轸竟立 古之立大事者，不惟有超世之才，亦必有坚忍不拔之志。——苏轼 为后，是为昭王。公子光乃令专诸袭刺吴王僚而自立，是为吴王阖闾。阖 闾既立，乃召伍员以为行人，而与谋国事。四年，吴伐楚。六年，伍员大 破楚军于豫章。九年，阖闾悉兴师与唐、蔡伐楚，五战，遂至郢。昭王出 亡。伍子胥求昭王，既不得，乃掘楚平王墓，出其尸，鞭之三百，然后 已。 太吏公曰：“怨毒之于人甚矣哉!王者尚不能行之于臣下，况同列乎!向 令伍子胥从奢俱死，何异蝼蚁。弃小义，雪大耻，名垂于后世。故隐忍就 功名，非烈丈夫孰能致此哉?” (节选自《史记·伍子胥列传》) 11．对下列句子中加点的词语的解释，不正确的一项是() A．秦女好，无忌驰归报平王好：美丽 B．无忌既以秦女自媚于平王媚：讨好 C．不能无怨望望：盼望 D．赐粟五万石，爵执王圭爵：赏赐爵位 12．下列各组句子中，加点的词的意义和用法不相同的一组是() A．楚之召我兄弟，非欲以生我父也愿伯具言臣之不敢倍德也 B．二子到，则父子俱死每闻琴瑟之声，则应节而舞 C．此剑直百金，以与父今以钟磐置水中，虽大风浪不能鸣也 D．既不得，乃掘楚平王墓尔其无忘乃父之志 13．下列句子分别编为四组，全都表现伍子胥“胆识才干”的—组是() ①楚之召我兄弟，非欲以生我父也 ②不如奔他国，借力以雪父之耻 百川东到海，何时复西归?少壮不努力，老大徒伤悲。——汉乐府 ③此剑直百金，以与父④乃进专诸于公子光 ⑤伍员大破楚军于豫章 ⑥乃掘楚平王墓，出其尸，鞭之三百 A．①③④B．②⑤⑥c．①④⑤D．②③⑥ 14．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是() A．楚平王是个荒淫昏愦的国君，他不顾廉耻，只顾自己享乐，把本 来是儿媳的秦女据为已有，还听信谗言，杀害忠臣和骨肉，终于给楚国带 来灾难、 B．伍奢是忠于职守的忠臣，他做太子建的太傅，就坚决维护太子建 的利益，敢：了当面揭露楚平王的罪恶，即使激怒平王，惹来杀身之祸也 在所不惜，终于同长子一起被杀害。 C．伍子胥是—个有胆识有才干、爱憎分明、敢作敢为的英雄。在关 键时刻，他—眼就看出楚王的阴谋，作出正确的抉择；在吴国，他帮助阖 闾登上王位，取得他的信任，终于实现了借力报仇的愿望。 D．

《三家注史记》卷六十六　伍子胥列传第六

史记索隐序 史记索隐后序 三皇本纪 史记正义序 史记正义论例 史记集解序 史记正义佚序 太史公书名考 卷一　五帝本纪第一 卷二　夏本纪第二 卷三　殷本纪第三 卷四　周本纪第四 卷五　秦本纪第五 卷六　秦始皇本纪第六 卷七　项羽本纪第七 卷八　高祖本纪第八 卷九　吕太后本纪第九 卷一十　孝文本纪第十 卷一十一　孝景本纪第十一 卷一十二　孝武本纪第十二 卷一十三　三代世表第一 卷一十四　十二诸侯年表第二 卷一十五　六国年表第三 卷一十六　秦楚之际月表第四 卷一十七　汉兴以来诸侯王年表第五 卷一十八　高祖功臣侯者年表第六 卷一十九　惠景閒侯者年表第七 卷二十　建元以来侯者年表第八 卷二十一　建元已来王子侯者年表第九 卷二十二　汉兴以来将相名臣年表第十 卷二十三　礼书第一 卷二十四　乐书第二 卷二十五　律书第三 卷二十六　历书第四 卷二十七　天官书第五 卷二十八　封禅书第六 卷二十九　河渠书第七 卷三十　平准书第八 卷三十一　吴太伯世家第一 卷三十二　齐太公世家第二 卷三十三　鲁周公世家第三 卷三十四　燕召公世家第四 卷三十五　管蔡世家第五 卷三十六　陈杞世家第六 卷三十七　卫康叔世家第七 卷三十八　宋微子世家第八 卷三十九　晋世家第九 卷四十　楚世家第十 卷四十一　越王句践世家第十一 卷四十二　郑世家第十二 卷四十三　赵世家第十三 卷四十四　魏世家第十四 卷四十五　韩世家第十五 卷四十六　田敬仲完世家第十六 卷四十七　孔子世家第十七 卷四十八　陈涉世家第十八 卷四十九　外戚世家第十九 卷五十　楚元王世家第二十 卷五十一　荆燕世家第二十一 卷五十二　齐悼惠王世家第二十二 卷五十三　萧相国世家第二十三 卷五十四　曹相国世家第二十四 卷五十五　留侯世家第二十五 卷五十六　陈丞相世家第二十六 卷五十七　绛侯周勃世家第二十七 卷五十八　梁孝王世家第二十八 卷五十九　五宗世家第二十九 卷六十　三王世家第三十 卷六十一　伯夷列传第一 卷六十二　管晏列传第二 卷六十三　老子韩非列传第三 卷六十四　司马穰苴列传第四 卷六十五　孙子吴起列传第五 卷六十六　伍子胥列传第六 卷六十七　仲尼弟子列传第七 卷六十八　商君列传第八 卷六十九　苏秦列传第九 卷七十　张仪列传第十 卷七十一　樗里子甘茂列传第十一 卷七十二　穰侯列传第十二 卷七十三　白起王翦列传第十三 卷七十四　孟子荀卿列传第十四 卷七十五　孟尝君列传第十五 卷七十六　平原君虞卿列传第十六 卷七十七　魏公子列传第十七 卷七十八　春申君列传第十八 卷七十九　范睢蔡泽列传第十九 卷八十　乐毅列传第二十 卷八十一　廉颇蔺相如列传第二十一 卷八十二　田单列传第二十二 卷八十三　鲁仲连邹阳列传第二十三 卷八十四　屈原贾生列传第二十四 卷八十五　吕不韦列传第二十五 卷八十六　刺客列传第二十六 卷八十七　李斯列传第二十七 卷八十八　蒙恬列传第二十八 卷八十九　张耳陈馀列传第二十九 卷九十　魏豹彭越列传第三十 卷九十一　黥布列传第三十一 卷九十二　淮阴侯列传第三十二 卷九十三　韩信卢绾列传第三十三 卷九十四　田儋列传第三十四 卷九十五　樊郦滕灌列传第三十五 卷九十六　张丞相列传第三十六 卷九十七　郦生陆贾列传第三十七 卷九十八　傅靳蒯成列传第三十八 卷九十九　刘敬叔孙通列传第三十九 卷一百　季布栾布列传第四十 卷一百一　袁盎晁错列传第四十一 卷一百二　张释之冯唐列传第四十二 卷一百三　万石张叔列传第四十三 卷一百四　田叔列传第四十四 卷一百五　扁鹊仓公列传第四十五 卷一百六　吴王濞列传第四十六 卷一百七　魏其武安侯列传第四十七 卷一百八　韩长孺列传第四十八 卷一百九　李将军列传第四十九 卷一百一十　匈奴列传第五十 卷一百一十一　卫将军骠骑列传第五十一 卷一百一十二　平津侯主父列传第五十二 卷一百一十三　南越列传第五十三 卷一百一十四　东越列传第五十四 卷一百一十五　朝鲜列传第五十五 卷一百一十六　西南夷列传第五十六 卷一百一十七　司马相如列传第五十七 卷一百一十八　淮南衡山列传第五十八 卷一百一十九　循吏列传第五十九 卷一百二十　汲郑列传第六十 卷一百二十一　儒林列传第六十一 卷一百二十二　酷吏列传第六十二 卷一百二十三　大宛列传第六十三 卷一百二十四　游侠列传第六十四 卷一百二十五　佞幸列传第六十五 卷一百二十六　滑稽列传第六十六 卷一百二十七　日者列传第六十七 卷一百二十八　龟策列传第六十八 卷一百二十九　货殖列传第六十九 卷一百三十　太史公自序第七十