武侠的崛起与衰落

《千古文人侠客梦》是陈平原教授1992年出版的一本书，其实是一本偏学术的书，但书名起得真好，千古文人侠客梦，学生时代武侠小说读了不少，但却很少意识到一个显而易见的事实，写武侠小说的其实都是文人，而读武侠小说的想必也没几个武人。

手无缚鸡之力的文弱书生，偏偏做着“万军从中，取上将首级”的武人之梦，读者也自愿跟着作者的文字遁入江湖半日，化身为侠客，仗剑而行。

现在我们所熟悉的武侠小说，大体是从1923年平江不肖生的《江湖奇侠传》开始的，之后随着武侠小说的商品化，越来越多的小说家可以卖文为生，这才促成了武侠小说的大爆发，进而带来了小说类型的不断进化。

但资本的介入从来不是为了促进行业发展，而是为了逐利，由于武侠小说开始受到大众的追捧，到了30年代，甚至有书商“非武侠不收，非武侠不刊”的说法。

逼得不少言情小说、社会小说名家都不得不转换赛道，开始写起了武侠。

鸳鸯蝴蝶派代表作家张恨水在《我的写作生涯》中提到，在他写作《啼笑因缘》时都被要求加上两位侠客，不然可能会对读者减少吸引力。

这也使得武侠小说的发展过程是泥沙俱下式的，我们今天还在反复提及的都是大浪淘沙留下的精品。

今天大众最熟悉的自然就是金庸、古龙，而梁羽生通常也会并列其中，只是还会读梁羽生小说的人恐怕不多。

而像我这样的武侠迷们，在读遍金古梁之后自然不会老实呆着。

我当初应该是先是找到了温瑞安的《四大名捕》但并不喜欢，而后看的《神州奇侠》系列才让我真正入坑，之后是柳残阳、卧龙生、独孤红和诸葛青云的小说，还有司马翎、云中岳、慕容美，总之是能找到什么就看什么，甚至还看了不少什么“金庸新”著，“古尤”之类的伪作。

直到黄易的《大唐双龙传》出现，才终于在金庸之后找到了读的昏天黑地的武侠小说，而在那之后好像突然进入了一个武侠小说的小阳春，佳作开始隔三岔五的出现。

孙晓的《英雄志》，金寻者的《大唐行镖》，小椴的《杯雪》《洛阳女儿行》，凤歌的《昆仑》，还有...缺月梧桐的《缺月梧桐》

苍月和步非烟的作品也声名在外，可惜我个人都没能看进去。

再然后，大概从《飘渺之旅》开始，就渐渐成了仙侠的天下，主人公们纷纷摆脱地心引力开始渡劫成仙，看似是对武侠的进一步超越，但其实是退回到了前文提到的小说屈从资本的30年代，那时的代表作之一就是还珠楼主的《蜀山剑侠传》。

现在的仙侠小说不只是题材、框架脱胎于《蜀山剑侠传》，连写作方式也返祖到了30时代，只不过连载的媒介从报纸变成了网络。

金庸最长的小说《天龙八部》也不过150万字，而《蜀山剑侠传》写了足足500万字，这还是因为出现政治变故导致还珠楼主停笔，他原计划全书是要写到1000万字的，今天的仙侠小说之冗长足以比肩，但是否还有当年还珠楼主的才气，则是另外一回事了。

一 是从《江湖奇侠传》开始，武侠小说的世界观开始立足于“江湖”，在此之前，要么如唐代豪侠小说中的侠客，通常出手之后即飘然远去，要么如《水浒传》一样虽落草为寇，但一心等待朝廷招安。

而从《江湖奇侠传》开始，武侠小说的主人公们开始行走于江湖，不再把朝廷命官放在眼里，“江湖”是一个与朝廷相对的乌托邦，在那里朝廷律法被视为无物，侠客尽可凭心中一杆秤来惩恶扬善，平天下不平之事。没有一个政府是愿意鼓励这种情绪的。

二 是武侠小说发展到金庸时期，创作难度已提到了相当的高度。

随着读者文化水平的不断提升，武侠小说家们也不再满足于纯架空的世界，而是越来越多的与真实的历史发生桥接。

而随着“内功”的发明，佛教、哲学理念也开始被用于塑造人物，过去单纯的武术技击，开始增加思想、理念的高度，让武林高手们增加了一丝文气。

又有古龙这种把推理小说手法加进来，剑走偏锋的作家，总之，想在那一辈小说家的肩膀上再上一层，对个人知识储备和写作能力的要求，其实已经相当高了。

今天，不止武侠小说，而是小说整体的读者群都在不断萎缩，毕竟我们已经来到了一个影像时代，视频媒介对大众的吸引力是文字难以抗衡的。

但可惜的是，即便如此，武侠片，甚至功夫片这个真正属于中国的影视类型，并没有在这个影像时代更上层楼，而是悄悄地走向了衰落。

上周看的纪录片《龙虎武师》就是那个时代香港功夫片野蛮生长的真实写照，那是个残酷而充满生命力的时代，没人想再看到动作演员冒着生命危险拍戏，但还是会期待功夫片的下一个春天。

《千古文人侠客梦》涵盖地范围很广，作者从司马迁的《史记》开始追踪侠客在中国文化中的足迹，一路追到了90年代的武侠小说黄金时期，讲述了“侠”的变迁。但毕竟是学术文章，读起来可能没那么轻松，但如果你对武侠的来龙去脉感兴趣，这本书就是不二之选了。

另外再次推荐《龙虎武师》这部纪录片，不看的话，真是无法想象当年的武行们是哪来的胆量把玩命当作日常，难以理解又分外热血。

新手做网文出海，小说的类型要怎么选？

目前网文出海的主要模式是翻译出海,我们在国内购买小说版权,然后根据准备投放的海外目标地区,把原文翻译成各种语言。不过我们作为新手的话,前期面临的第一个问题就是,小说的版权内容该如何选?国内的小说品类非常多,男频类的有武侠、玄幻、都市、奇幻、竞技、网游等等,女频类的有现代、言情、穿越、宫斗、总裁、种田文等,该如何选择适合的版权类型?

首先要了解一下目前网文出海的几种主要翻译模式。80%的网文出海翻译都是通过AI机器翻译加人工校正的方式进行的。机器先把小说翻译出来,然后人工把小说里面的人名、地名替换成国外熟悉的场景和场地。所以在这里,我们选择小说类型时,建议要选择通俗易懂,容易校正的作品。比如说男频的都市和女频的总裁文,因为这些小说的都市背景全球基本上都是通用的。不是说玄幻武侠类型的小说外国人不爱看,而是我们如果是通过简单机翻过去的话,武侠玄幻作品里面有很多法宝名字和专用名词,对于外国人读者来说,阅读体验会非常差,他们可能无法理解是什么意思。

总结一下就是,做网文翻译出海,我们主要是根据自己的翻译条件来定,如果是机翻加人工校正的话,建议选择都市背景的小说性价比会更高。

小说出海其实相当于一个售卖虚拟商品的独立站,在支付收款这块和虚拟产品是一样的,并且不需要发货没有物流,可以省下不少运输成本。onlypay在对接独立站支付和小说出海收款都非常有优势,不仅能提供相应的支付方式,还能保障支付安全性,也能提供标准的API接口文档,方便app程序的对接。

好了,今天的分享就到这里,关注我们,了解更多出海干货。

古龙一生风流潇洒，唯一留给儿子的仅有《天涯明月刀》版权

一生风流潇洒的古龙，唯一留给儿子的是《天涯明月刀》版权

古龙，新派武侠小说泰斗，与金庸、梁羽生、温瑞安并称为武侠小说四大宗师。他笔下的李寻欢、花无缺、楚留香等人物给万千读者留有深刻印象。

他一生风流潇洒，有众多女伴，曾三次结婚，与两个女人同居，还有很多没有确切记录短暂相处过的女人。

作为武侠小说大家，古龙可获得不菲的稿费，但他1985年去世时，亲朋好友们发现遗产只有《天涯明月刀》版权。古龙的情感经历如何？去世时的情况是怎样的呢？少年古龙

古龙原名熊耀华，1938年出生于香港。1950年，他的父亲熊鹏生带着妻子、儿女举家迁往台湾。熊鹏生是北平中国大学毕业生，到台湾后担任台北市市长秘书。

以父亲的地位来说，古龙本可以无忧无虑地过优越的生活，遗憾的是，熊鹏生对妻子很差，时常施以家暴，后来还和另外一个女人同居。古龙母亲带着子女们艰难生活，三年后郁郁而终。

父亲熊鹏生伤害家人的劣行给少年古龙心里蒙上了一层阴影，他怨恨父亲，不想待在早已分裂的家中，独自离开，自此约30年未再和父亲相见。风流潇洒

除了武侠小说创作，古龙最爱女人和酒。他说过：“江湖在酒，在女人，在自我的寂寞里。”他痛恨父亲背叛母亲，在女人问题上，自己却也风流、不专一，比熊鹏生有过之而无不及。

大多数人的初恋美好又单纯，据说，“古龙”这一笔名和古龙的初恋有关。

中学时，古龙喜欢上一位名叫古凤的学妹，主动展开追求，常写些言辞动人的情诗给她，还有心地以“古龙”落款，后来这两个字被沿用为笔名。这位学妹接受了古龙的追求，两人短暂相恋。

1957年，古龙进入淡江英专读书。他厌倦学习，无人照顾不想受人欺负，年轻气盛弃学加入社会帮派。从此，他开始混迹风月场所。

在舞厅，古龙认识了第一位与他同居的女人，舞女莉莉。莉莉穿着时髦、青春四溢，古龙和她对饮几杯，酒精微醺下同去旅店过夜。

古龙生活拮据，那时，台湾局势紧张，现代文学凋敝，武侠小说盛行。

古龙父亲曾创作过武侠小说，古龙也许继承了父亲文学方面的天赋，写作能力超群。他看到赚钱的机会，拿起笔开始写《苍穹神剑》。

作为处女作，《苍穹神剑》并没有古龙创作成熟期的风格、文采，反响平平。

当时台湾武侠小说界由“三剑客”司马翎、卧龙生、诸葛青云统领，他们作品深受欢迎，稿约多到写不过来，有时找他人代写。古龙入文坛不久，稿费微薄，干脆暂时当起他们的枪手。

1960到1963年是古龙摸索个人风格阶段，他发表了十多部小说，在文坛初露锋芒。1966年古龙凭借《绝代双骄》以及之前一系列优秀作品跻身台湾小说“四大天王”。

随着身价倍增，古龙越发放纵不羁，拿着高额稿费流连烟花之地。邓月霞为他生下的儿子邓小龙也未能拴住他的心。

邓小龙六岁时，古龙和舞女叶雪相识。卧龙生也心怡叶雪，古龙不惜花费重金与他争夺，最终赢得美人芳心。邓小龙和母亲邓月霞则被古龙薄情地抛弃了。

邓小龙成人后从事警察职业，他擅长柔道，获得过台湾警界柔道比赛金牌。

古龙与年轻貌美的叶雪在1967年结婚，这是古龙的第一段婚姻，两人育有一个儿子叶怡宽。

叶雪也不过是古龙生命中的过客，他们仅仅共同生活两年，古龙就风流不改地去追求日本女人千代子，像抛弃邓月霞一样把叶雪抛弃。

古龙和千代子短暂同居期间又认识了高中生梅宝珠，他决定离开千代子和清纯的梅宝珠结婚。

很多人以为古龙这回会安定下来，毕竟他年纪已不小了，而且梅宝珠家世、性格都不错，是男人们选择共同安稳过婚姻生活的合适对象。不过，众人的猜测错了。

1977年，古龙的第三个儿子熊正达出生，同年，他受邀参加《楚留香》电视剧拍摄活动。此时，古龙声名显赫，他虽其貌不扬，身高只有158，但仗着社会地位不乏美女投怀送抱。

新演员赵姿箐在《楚留香》片场搭上古龙。古龙携她潇洒出游，在酒店被女方家人碰个正着。

赵姿箐的家人认为古龙名气大，定然富有，想趁机捞一笔钱，于是便召开记者会声明赵姿箐之前还是处子，并以“拐带幼女罪”把古龙告上法庭。

这件丑事闹的人尽皆知，古龙只得花钱消灾。梅宝珠失望至极，带着孩子离开他。

古龙最后一任妻子是书迷于秀玲，她陪伴古龙走过人生最后几年，但古龙始终在外沾花惹草，仍不肯专情一人。

1980年，古龙在“吟松阁”花天酒地的时候，江湖中人柯俊雄的手下把他砍伤。据说，原因是古龙和柯俊雄手下的女朋友有说不清的关系。

古龙受伤需要输血，不慎沾染乙肝病毒，患上肝病。他嗜酒如命，不顾医生告诫，仍如往日开怀痛饮，直至身体衰弱再次住院。出院后，他无奈戒酒，没过多久，酒瘾发作又开始随意畅饮。

1985年，古龙因肝硬化逝世，年仅47岁。好友们在他墓中放置48瓶上等好酒。古龙家人们整理他的遗产时，发现仅有《天涯明月刀》的版权。

原来，古龙每逢拿到稿酬就去挥霍享乐，再加上治疗肝病花费不少，导致他千金散去没有什么积蓄。

古龙的家人们为夺《天涯明月刀》版权向法庭起诉，最终法庭把版权判给古龙八岁的儿子熊正达。

武侠小说里，大侠们惩奸除恶、风流倜傥，深得女子们的爱慕。多数男人有武侠梦也有俘获女人的企图。

古龙肆意潇洒，活成了他想活的样子。然而，放纵总有代价，古龙女人众多，却没有尝过和一个人细水长流、安稳生活的幸福。喝酒再尽兴，再痛快，也是催命的行为。结语

现在人们喜欢看古龙小说，喜欢里面的江湖侠者，对他个人了解较少。其实，只要安分守己不损害他人，过怎样的生活属于私人问题，当然，若想较放纵的生活还需有承受后果的勇气，想必英年早逝不是大多数人期翼的。

安分守己不损害他人，过怎样的生活属于私人问题，当然，若想较放纵的生活还需有承受后果的勇气，想必英年早逝不是大多数人期翼的。