青花瓷英文怎么写青花瓷的英语怎么说

青花瓷英文怎么写_青花瓷的英语怎么说_例句

沪江词库精选青花瓷的英语怎么说、英语单词怎么写、例句等信息

blue-white porcelain

闪电般的行动,昙花一现;滔滔不绝的话语

a. 1. 蓝色的；天蓝色的，蔚蓝的 2.（皮肤等）青灰色的，青紫色的 3.【口】悲伤的；沮丧的；忧郁的；紧张不安的 4. 缺乏欢乐的；凄凉的；令人沮丧的 5.（女子）有学问的，有才的

v.[T] 1.以蓝色删改(稿件等)，修正，删除

英语翻译材料：青花瓷歌词英译

如果说《东风破》遣词造句略显含蓄之色，《发如雪》引经据典可勘文化之韵，那么《青花瓷》就是寄情于物、物我两忘的极致：整首歌以脱胎于宋徽宗对汝窑定名之句“雨过天青云破处，这般颜色做将来”的“天青色等烟雨”为骨，以瓷喻情，句句写瓷又句句抒情。一起欣赏唯美的英文版本吧～

你的美一缕飘散 去到我去不了的地方

Alas, off is your charm blown,

To a place where I can never trace.

The sky is blue enough to expect the rain;

For you I am waiting, however in vain.

The chimney smoke is to rise;

Across the river lies thousands of miles.

The calligraphy at the bottom,

Modeling the elegance of the Han Dynasty,

Has set the stage to meet my destiny.

The sky is blue enough to herald the rain,

While for you I am on watch, however in vain.

英语版《青花瓷》，就要你耳朵怀孕！

周杰伦是多少80后90后青年时期的精神粮食，所以一发现有，小编就仍不住要分享啊！快戳视频，感受《青花瓷的》另一种悦耳！

Your touch like brush strokes you hold colour in my skin

你的爱抚宛如你执手画笔勾勒我肌肤色彩

The deep blue and pearl white glow like porcelain

As I stare clear through the window that I'm locked within

I count the seconds to see you again

Possessions reach cannot hold beauty such as yours

你的美恍若一缕飘散 去到我去不了的地方

Yet still it's clouds shroud your light so your petals fall

Your flowers kiss I reminisce now I only see in picture frames

记忆中你淡香亲吻恍若依稀只见于画纸

The sky is crying blue as I wait for you

The fire in my heart burning white and true

A thousand miles the smoke is rising high both sides

I see your shadow outlined through

The sky still dark as I make my way to you 天际依然漆黑如墨 我自顾自走向你

White moon light guides our way fields of morning dew

Our world is greener on the other side so free

The time is calling

Perfection locked and untouched trapped behind this glaze

隐藏在窑烧里千年的秘密自然落了锁

The shining white holds it's shape so elegantly

Beautiful blue hides entwined hold it's secrets tight

All of it's mysteries subdued beneath

These eyes have only one mind set upon us two

My present past and the future reside in you

Although the ink has come to fade

It's art and meaning still remain

The sky is crying blue as I wait for you

The fire in my heart burning white and true

A thousand miles the smoke is rising high both sides

I see your shadow outlined through

The sky still dark as I make my way to you

天际依然漆黑如墨 我自顾自走向你

White moon light guides our way fields of morning dew

Our world is greener on the other side so free

The time is calling

The sky is crying blue as I wait for y

The fire in my heart burning white and true

Our world is greener on the other side so free

The time is calling